国防部：建设和平、安全、开放、合作的网络空间
MinistryofNationalDefense：BuildaCyberspaceFeaturingPeace，Security，OpennessandCooperation
4月19日晚上，国防部举行专题记者会，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校答记者问。
记者：网络空间部队担负什么任务，是否说明要推动网络空间军事化？
Question： WhattaskswilltheCyberspaceForce assume？Doesthismeancyberspacemilitarization？
吴谦：网络安全是全球性挑战，也是中国面临的严峻安全威胁。推进网络空间部队建设，大力发展网络安全防御手段，对筑牢国家网络边防，及时发现和抵御网络入侵，捍卫国家网络主权和信息安全具有重要意义。我们积极倡导建设和平、安全、开放、合作的网络空间，致力于同国际社会一道共同构建网络命运共同体。
WuQian： CybersecurityremainsaglobalchallengeandposesaseverethreattoChina。DevelopingtheCyberspaceForceandcybersecurityanddefensemeansareimportantfor reinforcingnationalcyberborderdefense，promptlydetectingandcounteringnetworkintrusionsandmaintainingnationalcybersovereigntyandinformationsecurity。Weactivelyadvocatebuildingacyberspacefeaturingpeace，security，opennessandcooperationandarecommittedtoworkingwiththeinternationalcommunitytojointlybuildacommunitywithasharedfutureincyberspace。
责任编辑：张玉
