中国驻美国大使馆微信公众号
2023年12月13日晚，中国驻美国使馆举办中美“乒乓外交”52周年纪念活动。谢锋大使出席并致辞，北京大学副校长方方、美国国际奥委会国际部主任乔罗斯兰、美中关系全国委员会副会长白莉娟、美国乒乓球协会主席查尔以及300多名美国各界嘉宾参加。
谢锋大使首先欢迎北京大学乒乓球代表团访问华盛顿并举行友谊赛，向出席活动的“乒乓外交”参与者和亲历者代表康妮·史维利斯和戴尔·史维利斯夫妇、白莉娟女士、史伯明先生致敬，向长期关心支持中美关系发展的各界朋友表示衷心感谢。
谢锋表示，半个世纪过去了，“乒乓外交”的历史经验和指导意义历久弥新，继续给我们以启迪。
一是把握大势，坚持战略引领。52年前，在冷战阴霾下，两国领导人以非凡的战略眼光、政治勇气和外交智慧，通过“小球转动大球”，打开中美重新交往大门，拉开中美关系正常化序幕，撬动了国际格局变化，影响了世界历史走向。一个月前，习近平主席同拜登总统在旧金山举行历史性会晤，探讨新时期中美正确相处之道，开辟面向未来的“旧金山愿景”。习近平主席提出的“五个共同”为中美关系稳定发展浇筑起五根支柱。会晤巩固了中美关系止跌企稳势头，为变乱交织的世界注入了难得的确定性稳定性，受到两国和国际社会普遍欢迎。
二是厚植民心，推进人文交流。中美都是伟大的国家，两国人民善良友好、勤劳务实，彼此抱有强烈好感和浓厚兴趣。一个月前，习近平主席在旧金山美国友好欢迎宴会上发表演讲，深情讲述与美国民众交往的友好故事，强调中美关系的根基是由人民浇筑的、大门是由人民打开的、故事是由人民书写的、未来是由人民创造的，引发两国民众强烈共鸣。
三是相互尊重，发扬体育精神。在“乒乓外交”的带动下，体育成为中美民心相通的桥梁和纽带。体育崇尚进取，追求卓越，又要求相互尊重、彼此欣赏、取长补短、共同提高。体育必须遵守规则，公平竞争，而不能挖坑使绊，既当裁判员、又当运动员；不能只许自己挥拍，却捆绑对方手脚，甚至连上场机会都不给对方；应该集中精力提升自我，而不是挖空心思拉低对方；应该捉对比拼，而不能拉帮结伙打群架；应该开放包容，超越差异，场上是对手，场下仍应是朋友。
谢锋强调，当前中美关系正处在新的十字路口。时代呼唤我们从“乒乓外交”汲取智慧和力量，让中美关系稳下来、好起来，实现健康、稳定、可持续发展，让两国人民放心、让世界安心。要实现两国关系“再融冰”。希望美方同中方一道，树立正确认知，从点滴做起，从今天做起，践行相互尊重、和平共处、合作共赢，用互利合作的成功故事压制零和博弈的负面叙事。要促进两国人民“再接触”。新冠病毒阻碍了面对面沟通交流，贸易战、科技战只会导致对抗和冲突。接触对话才能避免误判，逐步走出困境，重新积累互信。我们要支持两国人民多走动、多交往、多牵手。要推动中美关系“再出发”。旧金山会晤不是终点，而是新的起点。当务之急要做好后续工作，加强全过程管理，特别是不折不扣将两国元首会晤共识落到实处，让“旧金山愿景”照进现实，造福两国、惠及世界。期待美方与中方相向而行，采取行动，特别是防止反复，不要进一步、退半步，甚至进一步、退两步，不要为两国关系设置新的障碍。
美国国际奥委会国际部主任乔罗斯兰表示，乒乓外交体现了体育的力量，是世界人民的共同语言，可以跨越国界、超越隔阂，体现人民之间的善意和美好愿望。让我们培育友谊、建立互信，团结起来为世界和平贡献力量。
1972年接待中国乒乓球队回访美国的白莉娟女士表示，1971年美国乒乓球队访华不仅是我人生的转折点，更是中美关系的转折点。“乒乓外交”的历史经验证明，美中两国虽然文化传统、社会制度不同，但完全可以相互尊重、和平相处。
美国乒乓球协会主席查尔表示，乒乓球运动是中美人民之间交流的重要桥梁，感谢史维利斯夫妇在美推广乒乓球运动和促进中美友好中发挥的重要作用。
亲身参与“乒乓外交”的美国乒乓球队成员史维利斯夫妇分享了他们的经历和感受，表示曾经认为中国运动员是遥不可及的传奇，但经过相处成为了亲密的朋友，美中两国人民完全可以成为朋友，而不应该成为敌人。希望年轻一代传承“乒乓外交”精神，加强沟通交流，共同成长进步。
致辞之后，中美双方组成混合队伍举行友谊赛，一起重温历史、赓续友情。谢锋大使与康妮·史维利斯女士为表演赛开球。世界冠军刘伟、丁宁等与美国乒乓球爱好者一起切磋球艺，生动诠释“友谊第一、比赛第二”的“乒乓外交”精神，参赛者的精彩表演引起全场观众喝彩。
驻美使馆还特别准备了“乒乓外交”52周年主题纪念蛋糕，谢锋大使与出席活动的嘉宾共同切蛋糕并分享美食。
来宾畅谈交流、共叙友谊，一致高度评价“乒乓外交”的历史意义，表示愿意为增进两国人民相互了解和友谊、促进中美关系健康稳定发展贡献力量。
责任编辑：刘德宾
