中国驻美国大使馆网站8月30日发布谢锋大使在福布斯第五届美中商业论坛上的主旨演讲。内容如下:
尊敬的费德利首席执行官,
女士们,先生们:
很高兴出席福布斯举办的第五届美中商业论坛。我们相聚在一个关键当口,世界和中美关系又一次站在何去何从的十字路口。本次论坛以“新前进道路”为主题具有重要现实意义,期待论坛架设沟通之桥,打开合作之窗,推动中美相向而行,共同探索走出前行之路:
一是找到动荡不定的世界由乱及治之道。当今世界变乱交织,经济复苏势头不稳,各国家家有本难念的经。大家都在一条船上,同舟共济才能共渡难关,谁都无法独善其身,更不应该损人利己。中美作为世界前两大经济体、联合国安理会常任理事国,搞阵营对抗带不来和平安全,脱钩断链只会作茧自缚,中美冲突对抗没有赢家、世界不可承受,合作应对全球性挑战,为世界提供更多和平红利、发展红利才是唯一正确选择。
二是探索中美新时期正确相处之道。过去几年,中美关系遭遇严重困难,不符合两国人民根本利益,也不符合国际社会共同期待。近期中美开展一系列高层交往,美商务部长雷蒙多正在中国访问,双方同意重回巴厘岛议程,发出了加强对话交流合作、推动中美关系止跌企稳的信号。习近平主席指出,世界需要总体稳定的中美关系,宽广的地球容得下中美各自发展、共同繁荣。我们要抓住契机、相向而行,用行动排除障碍、管控分歧,以诚意加强对话、拓展合作,根本遵循是相互尊重、和平共处、合作共赢三项原则。
三是拓展中美经贸合作互利共赢之道。中国是美第三大贸易伙伴、最大农产品出口市场、38个州前三大出口市场,对华出口为美创造了100多万个工作岗位。7万多家美企在华投资兴业,年利润达500亿美元,特斯拉上海超级工厂去年交付量占全球一半,每40秒生产一辆电动车;星巴克在华开设6500家门店,每9小时新增一家。中美经济结构高度互补、利益紧密交融,两国经贸合作挡不住切不断。我们要续写中美合作的成功故事,维护好两国经贸合作和经济关系,造福两国人民。
女士们,先生们,
这是我第三次到美国工作,我带着捍卫中国利益的神圣职责而来,带着促进中美交流合作的重要使命而来。时隔13年重返故地,世界和中美都发生很多变化,但中美关系对世界、对两国的重要性没有变,两国利益交融、相互依存的现实没有变,两国人民对加强交流、拓展合作的热情没有变,国际社会对中美关系健康稳定发展的期待没有变。长期以来,在座各位工商界朋友,为提升中美经贸合作水平、增进两国人民福祉作出了积极贡献。与时俱进走出前行之路,充分发挥中美经贸关系的压舱石、推进器作用,需要我们坚定信心、排除干扰、付诸行动。
最宝贵的信心,源自中国开放发展的光明前景。今年以来中国经济保持回升向好态势,上半年GDP同比增长5.5%,快于去年3%的经济增速,也快于世界主要发达经济体。高质量发展扎实推进,创新和绿色发展势头强劲,高技术产业投资同比增长12.5%,“新基建”投资同比增长16.2%,电动汽车、锂电池、大阳能电池“新三样”出口增长61.6%。疫后经济恢复是一个波浪式发展、曲折式前进的过程,要见树木也要见森林,要看当下更要看长远。中国拥有最完整的产业体系、最具活力的内需市场、大量高素质劳动者企业家,中等收入群体超过4亿人、人口过百万的大城市达100多个、劳动力近9亿,政策工具箱存货丰富,中国经济长期向好的基本面没有改变。唱衰别人不会使自己更好,中国持续发展世界才会更加繁荣。我们将继续走开放路、吃改革饭,近期中方出台恢复和扩大消费、促进民营经济发展壮大、加大吸引外商投资等政策举措,在加强外商投资保护、落实外资企业国民待遇等方面都有实实在在的利好,欢迎大家分享中国新发展带来的新机遇。
最突出的干扰,在于中美脱钩断链的现实风险。今年上半年中美贸易额同比下降14.5%,与美对华加征301关税、滥用单边制裁、升级出口管制直接相关,影响无数家庭的生计福社,也给两国企业带来切肤之痛。令我们感到不解的是,过去美方反复提出希中方扩大投资准入,如今却自我设限,美出台对外投资审查行政令,违背自由贸易原则,不仅遏制不了中国,反而限制美企在华发展权利,以损人始、以害己终;过去美方反复提出希中方提供公平竞争环境,如今却剥夺中国企业参赛权,将1300多家中国企业和个人列入各类制裁清单,美产品在华平均关税7.3%、中国产品在美关税达19%,这样公平吗?真的符合美国利益吗?中国是世界最大货物贸易国、最大芯片市场、最大电动汽车市场、全球投资高地,过去5年中国外商直接投资收益率为9.1%,上半年在华新设外商投资企业2.4万家,法、英、日对华投资分别增长173%、135%、53%。中美脱钩是最大风险,两国对抗是最大不安全,“去中国化”就是去机遇、去合作、去稳定、去发展。
最有力的行动,要靠各界有识之士的齐心协力。中国有句话,覆巢之下,焉有完卵。中美关系好起来,务实合作才顺畅,投资兴业才安心。抵美履新3个月来,我同美各界人士广泛接触,深感中美关系的希望在人民、基础在民间。我的一项重要任务,就是把支持中美关系的人请出来,就矛盾分歧多做“减法”,为对话合作多做“加法”,共同推动中美关系重回正轨、稳步向前。近期我们在畅通人员往来、加强人文交流方面取得一些积极进展,中方宣布恢复中国公民赴美团队游,双方同意增加两国客运航班数量。下阶段,我们还要继续从一件件具体事情做起,勿以善小而不为,在调整赴华旅行提醒、续签《中美科技合作协定》、举办中美旅游高层对话、解决“签证难”问题、为两国人员互访提供入境便利等方面,酝酿更多看得见摸得着的合作成果,为中美关系发展注入更多积极因素。各位工商界朋友都是重要“利益攸关方”,我愿同大家多多交流,也希望大家继续作中美友好合作的纽带,为深化拓展两国交流合作、稳定发展中美关系尽心发声出力。
谢谢大家!
责任编辑:刘光博