绿营政客称土豆是大陆用语需“纠正” 国台办:纯属政治操作

日期:04-26

海外网4月26日电 4月26日上午,国台办在新闻发布厅举行例行新闻发布会,发言人就近期两岸热点问题回答记者提问。

问:近日岛内初中生物教材中以“土豆”称呼“马铃薯”,台湾绿营政客则称土豆是大陆用语,需要纠正,此事在网络上引发讨论,请问发言人对此有何评论?

朱凤莲:民进党当局有关言论,纯属政治操作。两岸同胞讲相同的语言,用相同的文字,但由于生活环境和习惯用语不同,对一些物品的叫法存在差异,比如各地对土豆、马铃薯有不同的叫法,是很自然的现象。随着两岸交流逐步恢复扩大并不断深入,两岸民众越来越能读懂对方的用语习惯,越来越能相互了解和理解,互学互鉴。

此前报道

大陆用词不让用?教科书称马铃薯为土豆引绿营跳脚

[环球网综合报道]台湾中时新闻网消息称,近日台湾有初中生物课本称呼马铃薯为“土豆”,引发绿营跳脚,声称“土豆是大陆用词非台湾用语”。台当局“教育部长”潘文忠更称相当惊讶,声称“我们的土豆是指花生”。对此,国民党前“立委”蔡正元今日(19日)发文嘲讽说,民进党当局现在以土豆是大陆用语为由要禁止实在搞笑,真正的土豆,就是那些知识水平低、又“土”又“逗”民进党政客。

多家台媒此前消息称,台湾康轩文教出版的初中生物课本中近来被发现以大陆用语“土豆”称呼“马铃薯”,有人借此批评大陆用语“渗透”台湾人生活。“台独”小党“时代力量”“立委”陈椒华17日还在立法机构询问潘文忠“土豆是什么”,还声称“土豆是大陆用词非台湾用语”。潘文忠说:“我们的土豆是指花生。”他对教科书出现大陆用词“感到惊讶”,声称台湾教科书怎么可能使用大陆的用词,这部分若是出版误写将作纠正。

绿营政客称土豆是大陆用语需“纠正” 国台办:纯属政治操作

据中时新闻网报道,蔡正元今日在脸书发文嘲讽说,即便台湾人称呼的“马铃薯”,也和花生、土豆一样是大陆人取的名字,民进党应该全部禁止,再另给它们起名。另外,蔡正元说,由于“台湾”一词也是大陆人取的名称,所以民进党当局不该使用、更不应该称自己是“台湾人”,要改称“土豆人”,这样才能彰显“这个人民”又“土”又“逗”。

虽然潘文忠声称“我们的土豆是指花生”,不过,台湾TVBS新闻网记者17日查询台当局“教育部”“重编国语辞典修订本”,输入“土豆”后,发现其释义有三种,1。豆科“落花生”、“花生”的别名;2。茄科“马铃薯”、“洋芋”的别名;3。豆科“葫芦茶”的别名。出版引发争议的初中生物课本的台湾康轩文教从业人员也表示,根据台当局“教育部”的辞典,土豆的释义中也有马铃薯的意思。

绿营政客称土豆是大陆用语需“纠正” 国台办:纯属政治操作

对于绿营的过度反应,有岛内网友说:少见多怪,满脑子意识形态。还有人问:没正事可忙吗?

责任编辑:张迪

国台办:向台湾彰化联华食品厂火灾事故罹难者表达深切哀悼 重庆全面推动新生儿入户便捷办理