参考消息网3月21日报道巴西《论坛》杂志网站3月19日发表题为《中国“高科技社会主义”如何挑战西方“新自由主义陷阱”》的文章，作者是巴西里约热内卢州立大学学者埃利亚斯·哈沃尔。文章摘编如下：
中国本月早些时候公布的政府工作报告概述了其经济发展的战略方向。根据该报告，中国今年的发展目标包括国内生产总值增长5%左右、城镇新增就业1200万人左右等。面对来自西方的日益增长的敌意，这是北京的一次重要力量展示。
而在一个越来越充满不确定、不稳定乃至冲突的世界里，这代表了一种罕有的确定性。
中国的目标不仅仅是为了增长而增长，而是要实现“高质量发展”。在满足人们的基本需求后，未来的重点将转向为人们提供更优质的生活条件。
这意味着，在西方经济体预计将出现停滞甚至负增长之际，中国的增长将有助于让世界免于陷入衰退的螺旋。
中国正日益成为一个各方都需要认真考虑的核心因素，因为它有能力影响整个世界的供需结构。中国已成为100多个国家和地区的主要贸易伙伴。2013年至2021年，中国对世界经济增长的平均贡献率高达38.6%。
但在西方，人们对于中国为何有能力设定和实现相关发展目标知之甚少。
西方媒体报道中出现了一种说法，即与昔日中国经济超过10%的增速相比，目前5%左右的目标只能算是“一般”。但这恰恰是对中国特色经济运行方式的错误理解的一个例证。
过去数十年间，中国以远高于世界其他地区的速度增长，逐渐巩固了自己作为贸易、工业和金融大国的地位。而在我们应该强调的中国主要发展成就中，最重要的成就之一就是人们所说的“高科技社会主义”。
在过去数十年间，中国的制度创新浪潮已经推动形成了一个独具特色的经济体系，它以公共部门和由大批工程师及经济学家组成的经济规划力量为基础，利用5G、大数据、人工智能和量子计算等技术创新，推动更先进的经济规划方式。
这应该引导我们去思考，社会主义在历史上的各种形式与当时的物质条件和技术发展水平之间的关联。
然而，许多西方“分析人士”却声称，中国是在重蹈某些资本主义国家的覆辙，而且它即将掉进“中等收入陷阱”。
事实上，掉进“新自由主义陷阱”的是资本主义世界自己。
中国作出自主选择的能力为其实现今天的成就创造了条件。北京可以选择需要增长多少，也可以选择如何实现增长。
正是这些在幕后支持着5%左右的务实增长目标，以及北京对于高质量发展的承诺。
中国希望实现以科技和创新为基础的增长，更公平地进行收入分配，规范私人资本，保护生态环境，并向世界证明中国政治和经济模式的有效性。
我们要强调的是，中国经济发展的特点之一正是不断推动更先进的经济规划方式。我们认为，这是高质量发展理念的基础，也是中国经济的未来。
中国开启了一个将理性思考转化为治理方略的阶段。在这个过程中，国家的所有智慧都被调动起来，以实现其发展目标，例如每年创造数以百万计的城镇就业机会。在技术创新的支持下，中国的规划可能代表了将人类智慧应用于社会发展的最高水平。
这一进程对世界的影响是巨大的。它使中国成为世界经济健康的守护者，并催生了一种重要的趋势，那就是各国都能够在复杂和不可预测的国际形势下打造自己的发展战略。
中国令人印象深刻的经济成就使西方新自由主义经济模式的破产尽显无遗。而且，故事还远未结束。
