创新城市国传叙事 深度挖掘文化内核

日期:02-17

参考消息网2月17日报道 17日下午,在参考消息报社与新华社新闻信息中心联合主办的第二届中国城市国际传播论坛的分论坛上,多位来自城市、高校和媒体的代表出席并发言,围绕“创新城市叙事,践行文化传播使命”的主题展开深入交流和探讨。

对于如何利用和挖掘文化符号传播城市形象,文化和旅游部国际交流与合作局原一级巡视员张西龙认为,城市要做好对外传播首先要从城市的历史发展和文化底蕴当中筛选出唯我独有的文化素材,经过加工、提升后把文化品牌的素质优质化,然后确定对外传播的焦点,从周边传播做起,逐步把城市的形象推向世界。

北京联合大学旅游学院教授、旅游规划与发展研究院执行院长、东亚文化之都评审专家委员会委员李柏文表示,文化符号能够使城市人格化,通过文化符号可以建立游客、市民跟城市的交互感,文化符号还可以给游客传递信息。他认为文化符号应主要从历史文化、地方文化、传统文化以及新文化等几个方面进行挖掘。

文化似水,城市如缸,水能够孕育出什么人同一个城市的文化密切相关。就如何通过讲好人的故事来讲好城市的故事,中共文昌市委宣传部常务副部长李鑫认为,所有的传播实际上是在传播人的生活、人的奋斗、人的故事,做国际传播就得抓住这些人类社会的共通点。他以文昌举例表示,像南洋上百年的历史、华侨自身的奋斗经历都是跟国际社会联系紧密的纽带,这些故事非常适合传播分享。

俗语说民以食为天,美食也成为体现城市全球化的一种文化符号和媒介。对于如何通过讲好美食故事展现一座城市的精神和文化,李柏文教授认为,美食号称“四小时经济”,既是经济周期最短的一个产业,也是城市文化最好的载体。美食是旅游当中最核心的吸引力,它同时尚结合起来,还可以通过更多方位的美食故事来承载城市文化。

随着国际化的发展,越来越多的国际友人来到中国生活,就如何通过他们的视角讲好中国城市的故事,中山日报社党委委员、副总编辑徐小江以他们推出的《超级工程中的超级工人》节目为例表示,该节目旨在展示举世瞩目的超级工程深中通道的建设情况,他们特邀多位国际友人用他们的语言和叙事方式向世界讲述正在建设中的“超级工程”。在节目中,这些国际友人从两百多米桥的最顶端一边走一边与现场工人亲切交流沟通,通过这种方式使中山的城市文化、基建文化、工人文化都得到了非常好的传播效果。

此外,中共汉中市委宣传部副部长、汉中市人民政府新闻办主任张博学认为城市对外历史、文化、人文故事的传播都很重要,但是建议能量级较小的城市在做国际传播时切口要小,并且要集中一点发力。

他以汉中在猪獾国际传播上进行的有益尝试为例表示,经过四十多年的保护已经从七只发展到九千只,猪獾以及生态保护已成为汉中对外一张响亮的城市名片。他们在2018年举办了国际猪獾论坛,境外媒体有六十多家都进行了报道,并且在2019年G20日本大阪峰会时进行了展演展播,都收到了很好的国际传播效果。

手记丨“痛并快乐着” 手绘动图︱雨水:雨过添清气