正义网讯(记者沈静芳通讯员刘慧慧张金硕)“检察机关作出不起诉决定,让我能够安心照顾家人。我以后一定遵纪守法。”日前,内蒙古自治区敖汉旗一户农家小院中,敖汉旗检察院召开了一场特殊的听证会。听证会上,手语翻译人员替被不起诉人姜某翻译了他的承诺。
今年4月,一起涉嫌开设赌场罪案件被移送敖汉旗检察院审查起诉。犯罪嫌疑人姜某年近60岁,是聋哑人。他的妻子和儿子均有智力残疾,没有劳动能力,姜某是他们的唯一监护人。而姜某之所以开设赌场,是因为有些村民撺掇其在家中设置麻将机、扑克牌等赌具供大家赌博,姜某可以从中抽成。缺乏经济来源又不懂法的姜某经不住怂恿,在2020年至2021年共容留40余人在家中赌博。
随后,检察官走村入户核实了相关情况。鉴于姜某家庭情况特殊,且在开设赌场过程中获利较少,主观恶性不大,并具有悔罪表现,经综合考虑,敖汉旗检察院拟对姜某作不起诉处理。为保证司法办案的公开透明,该院决定举行公开听证会。
“鉴于姜某家的特殊情况,我们决定到姜某家中举行这场公开听证会,一方面尽可能为姜某提供便利,另一方面对之前参赌的村民也能起到很好的警示作用。”办案检察官介绍。考虑到姜某在听证时存在理解和表达困难,检察官又联系到手语老师参加听证,为姜某提供手语翻译。
听证会邀请了人大代表、政协委员、人民监督员和群众代表担任听证员。听证会上,听证员一致支持检察机关对姜某涉嫌开设赌场罪案作不起诉处理。该院当场对姜某作出不起诉决定。
当手语翻译人员将不起诉决定翻译给姜某后,姜某紧紧地握住了办案检察官的手,眼神中满是感激、悔恨,旁听公开听证会的群众也深受触动。
