[环球时报记者邢晓婧徐可越]中国单板滑雪运动员苏翊鸣在北京冬奥会上的精彩表现引发关注，他和日本教练佐藤康弘的跨国故事也为人津津乐道。18日，苏翊鸣迎来18岁生日，佐藤康弘在接受《环球时报》记者采访时回忆了和苏翊鸣一路走来的过往，称他们之间的故事“仍在继续”，四年后的意大利冬奥会上再见。
18日，佐藤康弘在网上为苏翊鸣送上生日祝福：“第一集结束了，巨星从不休息，明天早上8点开始训练。冲鸭，爱你。”随后，他对记者说，“小鸣夺冠当晚，我也跟他开玩笑说‘明早六点半集合’”。
苏翊鸣11岁时，就曾找到被誉为“日本单板滑雪教父”的佐藤康弘。直到2018年佐藤康弘收到中方邀请担任国家队主教练，才正式开启二人之间的缘分。苏翊鸣每次上场前，都会和佐藤康弘拥抱。“中国人对师长的尊敬之情深深地触动我的内心。我不认为我有如何高超的指导能力，但是小鸣就是无条件地信任我、尊重我。我想这就是中国的传统美德。”他因此也在不断学习、提升自我，“否则我会认为这对小鸣‘非常失礼’”。
实际上，佐藤康弘在指导苏翊鸣的同时，也在指导同样亮相本届冬奥会的岩渕丽乐、大塚健等日本选手。有日本网民“酸”道：难道中国给出更高的报酬，就不管日本选手了？佐藤康弘告诉记者，此类言论会让他有一点点压力，但他不会太在意。他在指导苏翊鸣时会穿着中国代表团服装，也会换下衣服去指导日本选手，未来还会继续这种模式，“我们希望可以架起日中交流的桥梁”。
对于苏翊鸣的“演艺生涯”，佐藤康弘告诉记者，他一直对苏翊鸣说，作为滑雪运动员在全世界取得成功的话，未来还可以继续当演员。“出演滑雪主题的电影，让更多人了解并喜欢上这项运动。”
