原标题：中国短道速滑接连夺金，有他们的功劳
▲2月5日，北京2022年冬奥会短道速滑项目混合团体接力半决赛，中国队遭对手干扰犯规，教练组等待裁判结果
这两个教练都来自韩国，都曾在短道速滑界创造了自己的传奇人生，他们的执教正给中国队带来新的变化和提升。
本文首发于南方人物周刊
文/南方人物周刊记者韩茹雪
图/除署名外由新华社提供
编辑/徐梅陈雅峰
摔倒、撞击、犯规连续出现，2月7日晚的短道速滑男子1000米决赛一波三折，险象环生。最后决战开始后，夺金热门武大靖处于领先位置，滑行超过4圈后被召回；比赛再次从零开始，武大靖体力不支，对任子威示意“走”，3名会师决赛的中国选手紧密配合，最终任子威夺冠，李文龙摘银，武大靖位列第四。
任子威在赛后接受采访时说，“这块金牌不是自己的金牌，是团队的金牌，这就是中国队的传统。”不同于速度滑冰的互不干扰纯竞速，短道速滑可以多人参战，有战术的配合，中国队这一场的胜利离不开团队的默契。
▲2月7日，北京2022年冬奥会短道速滑项目男子1000米决赛，两位教练看着弟子任子威（前左）与队友李文龙（前右）、武大靖（前中）在比赛后庆祝图/视觉中国
夺冠后，一旁的主教练金善台跪着紧紧搂住任子威，激动不已。一直以呐喊式解说为中国队加油的冬奥四金王王濛在自己的微博敲出一声高呼，“你可以永远相信中国短道速滑！”该项目一直是中国队的夺金宝库，这种底气来自于大众熟知的运动员，也来自于幕后功臣，主教练金善台和技术教练安贤洙就是这样的角色。
这两个教练都来自韩国，都曾在短道速滑界创造了自己的传奇人生，他们的执教正给中国队带来新的变化和提升。
▲1月30日，中国短道速滑队选手和中国香港队选手在训练结束后合影
金善台，中国短道速滑队主教练。2月5日，在混合接力决赛中，他曾两次调整出场阵容。在当天的四分之一决赛中，金善台选择由范可新、曲春雨、任子威和武大靖组队出战。在半决赛中，张雨婷替换下范可新。决赛时刻，范可新又替换下张雨婷。最终，中国队收获本届冬奥会首金。
赛后受访时，金善台解释战术：根据队员领先或者是落后的情况以及1/4决赛和决赛的具体情况，所以当时做出了一些调整，用张雨婷在半决赛中换下了范可新，到决赛又用范可新换下张雨婷，都是正常的部署。
熟练的排兵布阵，是金善台多年执教经验的体现。四年前，他曾作为韩国短道速滑队主教练出征平昌冬奥会，有“名帅”之称。在平昌冬奥会上，他率领韩国队夺得3金1银2铜，高居短道速滑项目奖牌榜首位。
▲1月30日，中国短道速滑队主教练金善台在指导队员训练
金善台与中国短道速滑缘分已久。早在2004年，他就担任长春短道速滑队主教练。2004-2006年以及2010-2014年，金善台在长春执教，主要负责青少年选手的培养。著名短道速滑运动员、奥运冠军周洋就是他的学生。曾有队员评价金善台的风格为“光明磊落”——即便带的队伍输掉比赛，他也会给获胜方竖大拇指。
站在金善台一侧的是技术教练安贤洙，他有着天才少年的戏剧人生。
安贤洙1985年出生于韩国首尔，小学一年级就开始接受速度滑冰运动的训练。小小少年在电视直播中看到蔡志勋和金东圣在冬奥会上为韩国争光，心里埋下了成为优秀短道速滑运动员的种子。
2002年，17岁的安贤洙在世界青年短道锦标赛上获得了冠军。同年2月，代表韩国短道速滑队参加美国盐湖城冬奥会，以第4名的成绩完成冬奥首秀。四年后，2006年，在意大利都灵冬奥会，安贤洙拿到3枚金牌和1枚铜牌，成为该届冬奥会夺得奖牌最多的运动员。
一颗新星正在冉冉升起。然而，2008年，安贤洙在一次训练中受伤，不得不退出韩国国家队。
此后，安贤洙自费接受了3次手术，重回赛场，但由于长时间未参加比赛，在韩国国内选拔时积分不足，无缘2010年温哥华冬奥会。同年，韩国短道队将选拔制度改为了个人滑以绝对速度选拔排名，安贤洙在韩国国家队选拔中落选。
天才运动员将再次无缘冬奥会？在一片惋惜声中，2011年1月，俄罗斯冰联发来邀请，希望将安贤洙归化俄罗斯国籍，并承诺同意后可预定索契冬奥会名额，但安贤洙拒绝了。同年4月，安贤洙再次落选韩国国家队，彻底失去代表韩国队参加索契冬奥会的资格。他决心离开，“（改籍）不是因为钱，也不是因为那里的训练条件有多好，（而是）至少有队伍可以收留。”
作为各自开创了个人时代的天才运动员，安贤洙和中国名将王濛总有惺惺相惜之感。王濛曾在一档节目中转述安贤洙彼时的困境：“他改籍只是想有一块练习的冰场，想有一个证明自己的机会。”
2011年12月，时任俄罗斯总统梅德韦杰夫亲自签署总统令，给予安贤洙俄罗斯国籍，并正式给他更名为维克多·安（以下仍称“安贤洙”）。
2014年，安贤洙代表俄罗斯队出战索契冬奥会短道速滑比赛，再次夺得3枚金牌，在刷新个人纪录的同时也改写了俄罗斯国家队的历史，为俄罗斯实现了短道速滑金牌零的突破。梅德韦杰夫评价其为“俄罗斯的荣幸，如宝石一般的选手”。
同年3月，安贤洙在世界短道速滑锦标赛上获得男子全能冠军，这是他继2003年至2007年在短道速滑世锦赛上实现男子个人全能5连冠之后，时隔七年再当全能王。
那一年，他获得英国路透社评选的年度最佳复苏奖。
▲2015年，安贤洙展示自己的奥运奖牌图/视觉中国
困于伤病，2020年，34岁的安贤洙宣布退役。2021年10月，安贤洙正式担任中国短道速滑队技术教练。
安贤洙与武大靖从昔日对手变成师徒，令人顿生感慨。中国队名将韩天宇视安贤洙为“偶像”，认为他是“辉煌的运动员”。本届冬奥会赛后接受媒体采访时，主持人问韩天宇，队内谁滑冰的姿势最帅，“每个人的姿势都不一样，我的偶像最帅，（就是）安教练。”
语言不通的问题如何克服？不同于金善台曾长期生活在中国，韩天宇在采访中打趣，安贤洙执教期间，和大家交流使用的是国际通用语言——“手语”。玩笑之余，韩天宇表示，“他（安贤洙）对短道速滑的认识和理解是另一个高度”。
▲2月5日，中国队夺得北京2022年冬奥会短道速滑项目混合团体接力冠军，武大靖（前）在比赛后与教练组成员庆祝
安贤洙执教中国，其中一个原因是王濛的力邀。王濛曾在《名将·濛主播》节目中回忆，2012年她刚回国时，在一次比赛结束后安贤洙跟她不约而同击了个掌，“可能他觉得只有我们两个人这么老。”王濛说，如果能去索契的话，得还安贤洙一个击掌，“可能俩人都能抱头痛哭。”
命运让安贤洙经历诸多痛哭的时刻，幸运的是，如同在冰场挑战人类运动的极限，他也战胜了生活的无穷困扰，成为冬奥会6冠王。
在纪录片《两个祖国一个爱》中，这位韩国裔俄罗斯籍运动员回首往事，伤病与夺冠的镜头轮番出现，他看着冰场，流下泪水，“我之所以能再站在这里是因为我真心热爱这个运动。”