原标题：香港特区政府财政司司长：战胜疫情的关键在于管控有力和追踪快速
1月9日，香港特区政府财政司司长陈茂波表示，新冠变种病毒具备迅速传播的特征，战胜疫情关键在于管控有力和追踪快速。首要任务是严防输入，包括贯彻落实相关的规管及监督工作。第二是内防扩散，一旦出现本地病例，需要降低传播风险并以最快速度找出感染人士，切断在社区的传播链。
陈茂波指出，第五波疫情出现和奥密克戎毒株的迅速传播，引发隐形传播链在社区扩散，威胁市民的健康。大家应记录各自进出的场所和时间，并在进出不同场所时使用“安心出行”手机应用程序，以便在出现疑似病例或确诊病例时，能迅速找出曾暴露于高风险场所的人士，亦同时尽可能缩减受影响的范围。
他表示，市民全面使用“安心出行”手机应用程序，将能提升病毒追踪工作的速度及准确性。近期涉及社区传播链的病例充分反映出，大家都全面使用“安心出行”，才能更大程度保障自己和他人安全。使用“安心出行”、按时配合强制检测，以科学方法辨识，才能加快遏止病毒传播，这是大家都能协助的防疫工作。
陈茂波还指出，若更多市民能接种疫苗，大家便能在整个社会中构筑起大型保护屏障，尽量缓减病毒传播的速度，以及减轻被感染的后果。疫苗有助抑制病毒的传染力，同时也能有效减少出现重症和需要入院的情况，既保障个人及亲友的健康，减缓医疗系统承受的压力，也能减少政府进一步实施更严厉的社交管控措施。
陈茂波表示，合力严防输入、内防扩散，争取尽早切断社区的传播链，尽快让大家恢复正常生活出行及稳定的营商环境，是整个社会的共同目标。每一个环节都需要每位市民一起配合：戴口罩及保持卫生、全面主动配合病毒检测、全力呼吁亲友接种疫苗、全面使用“安心出行”手机应用程序。齐心抗疫，尽快让生活恢复正常、经济复原。目前，香港特区政府已宣布增加社区疫苗接种中心和公立医院新冠疫苗接种站的接种间，并增加人手以应付需求。
陈茂波表示，除了本地疫情，今年香港还需要同时面对多项外围变数，包括外围疫情发展、全球供应链持续出现危机、燃料及大宗商品价格不断上升，以至美欧央行在持续通胀压力下，开始调整其货币政策，有关转变可能触发资金流向大幅变化，对各地资产价格甚至实体经济或会造成冲击。这些都为香港今年经济带来不确性和挑战，也是他在今年财政预算案中就今年经济情况作出预测时，需要小心考虑、并作出适当防范的因素。
陈茂波还表示，香港过去七个多月的市道气氛及经济表现已见起色，但目前出现第五波疫情，且年关在即，对一众务工人员、商户以至各行各业将造成打击，对整体经济肯定有影响。如何适切地运用及调拨资源作出适当支持，将是其中一个须不断动态分析评估的焦点。（总台记者叶丽丽周伟琪）
