原标题:乌克兰人不高兴!
热播美剧《艾米丽在巴黎》因将剧中乌克兰人刻画为爱偷窃的贼而引发乌观众不满。
英国广播公司(BBC)3日报道称,乌克兰文化部长特卡琴科表示,他已就《艾米丽在巴黎》第二季中乌克兰人角色刻画问题向流媒体平台网飞投诉。
《艾米丽在巴黎》宣传海报
《艾米丽在巴黎》讲述了美国年轻女孩艾米丽获得在法国巴黎工作的机会后,在适应文化差异的同时,在巴黎开展事业与生活的故事。该剧第一季播出后就获得不少关注,第二季于去年12月22日首播。在最新一季中,由乌克兰女演员达里亚·潘琴科饰演的基辅人佩特拉虽然戏份不多,却惹怒许多乌克兰人。
佩特拉在剧中被刻画成“一个没文化的贼,时尚品位还很差”。她与主角艾米丽相识于法语课堂上,二人逛街时,佩特拉套上好多件衣服,没有付钱就从店中逃跑。当艾米丽劝她返还偷窃的衣物时,她却以担心被遣返回乌克兰为由拒绝。特卡琴科认为,该剧对佩特拉这一人物的刻画是“让人无法接受的”,也是带有“侮辱性的”。特卡琴科称:“人们在海外就这样看待乌克兰人吗?一个偷窃、想不劳而获又怕被驱逐出境的人?不应该是这样。”
达里亚·潘琴科饰演的基辅人佩特拉(右)图源:外媒
许多乌克兰网民对此也十分愤怒,纷纷在社交媒体上批评《艾米丽在巴黎》第二季“侮辱乌克兰人”。
据乌克兰媒体报道,特卡琴科致信网飞投诉此事,并已收到回复:“谢谢您的反馈,我们已知悉剧集中的人物刻画引发乌克兰民众相当多的不满,我们承诺在2022年不会犯下同样的错误。”
《艾米丽在巴黎》已非首次因人物形象招致批评。BBC称,该剧第一季中将法国人刻画为爱戴贝雷帽的粗鲁人——傲慢自大、厌恶工作、对伴侣不忠,就曾引发法国观众强烈不满。而制作人达伦·思达则表示他是依据个人游览巴黎的经历创作该剧的。