原标题：澳媒警告：莫里森把挑衅中国当成打击工党的工具，澳可能会付出代价
《澳大利亚金融评论报》11月21日文章，原题：莫里森把“中国威胁”变成选举棒子随着国内选举临近，莫里森政府对中国采取挑衅性做法，把外交政策当成打击工党的工具。这种做法的后果无疑是重大的，澳今后可能会为此付出代价。
莫里森资料图。图源：视觉中国
事实证明了莫里森自我吹嘘言论的错误。而与此同时，美国的拜登避免走向“新冷战”的冲动，希望与北京进行有限的合作，并试图避免军事冲突。
现在想一下，当一个无情政客选择利用对亚洲大国的敌意来哗众取宠时，可能出现什么无法预料的后果。如今莫里森政府押注美中持续恶劣的关系，以及随之而来的战争爆发风险。它心甘情愿将自己放入华盛顿针对中国的军事算盘，这令堪培拉再次陷入孤独的险境。
在美国国家安全顾问沙利文强调对华竞争不必导致冲突仅一天后，澳防长彼得-达顿事实上承诺，若在台湾问题上发生战争，澳会出手。堪培拉在中国问题上已毫无言语克制，也无视冲突会对地区产生的灾难性影响。
所有总理都会考虑外交政策如何与国内政治对接，但很少有人像莫里森那样让政治如此片面地推动政策——如今一切都通过“中国威胁”棱镜来看。澳大利亚已无法从自身角度来看待与太平洋地区、东南亚国家和日本的关系。所有这些都被淹没于“反击”北京的政治活动中，淹没于澳成为“起身对抗中国”之典范的满足感中。
莫里森不明白这点——在澳国内摆出一副强硬姿态，这在地区各国首都看来，可能是缺乏成熟外交。新加坡总理李显龙就提醒澳大利亚访客，中国总“会在那里”，各国必须与北京打交道。
在澳国内政治中利用中国，本就很危险，如今又无视对有亚洲背景的澳大利亚人的影响，这已接近于有毒。事实上，澳国内关于中国的辩论，越发像19世纪末和20世纪60年代——当时也是“入侵”“威胁”“遏制”等词语铺天盖地。这在很大程度上源于澳继续强调自己正处于“新冷战”前线。当一个无情政客选择利用对亚洲大国的敌意，而非为澳大利亚的地区地位与和平来制定长期战略时，将会出现不可预知的后果。（作者詹姆斯·库兰，乔恒译）
责任编辑：刘德宾
