原标题：“背叛祖国的人从来没有好下场？”俄媒：中国大陆对台当局的明确警告，是西方挑衅北京的必然结果
“今日俄罗斯”网站11月5日文章，原题：“背叛祖国的人从来没有好下场”——中国大陆对台湾当局的明确警告中国的台湾事务办公室日前宣布与该岛有关的新政策，依法对“台独”顽固分子实施惩戒，禁止其本人及家属进入大陆和香港、澳门特别行政区，限制其关联机构与大陆有关组织、个人进行合作，绝不允许其关联企业和金主在大陆谋利，以及采取其他必要的惩戒措施。从最近的事件看，此举是各种（西方）政客与台湾接触以挑衅北京的必然结果。
与西方媒体的狂热炒作相反，中国对“台湾的挑衅性外交”作出回应，绝不是要采取人们担心的军事手段。但若认为北京什么都不会做，那就太天真了。这似乎也是台北的误判之处。北京并没诉诸战争，而是利用针对性的法律战，对台湾当局及其帮凶进行打击。这是北京战术手册中的一个经典策略，涉及采取强有力却又平静的重大举措。我们曾在香港看到过，如今在台湾再次看到。
中国对国际关系的态度是一种有分寸的风险承受。北京的外交政策基于维持政治稳定，同时坚持核心目标和原则。因此，我们看到中国在许多问题（尤其台湾）上立场毫不妥协，但还是力求避免制造危机。在西方和台北算定北京不会扣动扳机，因而一再触碰中国“红线”、采取“切香肠”或“偷梁换柱”的伎俩时，北京以精心策划的惩罚性举措作为回应。这些行动出其不意，令对手措手不及，却不会引发危机从而将事情推向无可挽回的边缘。这就是北京用来处理香港问题的策略，如今同样策略被用来对付台北，尽管这次受限较多。
有些人可能反驳说：“那就别去中国大陆了。”但事情可没那么简单。从商业和企业角度讲，这是一个有着巨大影响的举措。此外，中国已对外缔结59项引渡条约，这创造了一个超越中国边界的法律范围。中国周边一些国家因自身在反分裂主义方面的共同利益，愿意遵守相关要求。
任何读过中国反分裂法的人都会认识到，该法更多谈论的是激励、融合，而非武力或胁迫。使用武力是最后的手段。但请别误会，中国对“台独”是动真格的。北京的信息明确无误，特别是当使用这样的言辞时：凡是数典忘祖、背叛祖国、分裂国家的人，从来没有好下场。必将遭到人民的唾弃和历史的审判。（作者汤姆·福迪，陈俊安译）
