原标题：加媒：处于濒临灭绝的边缘的麋鹿，在欧洲绕道多年后再度回到中国
加拿大《媒体报》10月16日报道，原题：麋鹿，中国神鹿背后隐藏的濒危动物它们在洪水、走私以及袭击中幸存下来，处于濒临灭绝的边缘，在欧洲绕道多年后再度回到中国，在祖国土地上欢鸣。日前中国主办联合国生物多样性大会之际，麋鹿的幸存故事凸显动物保护领域国际合作的重要性。19世纪末在中国消失的麋鹿，一个世纪后被重新引入，如今种群已发展到8000只。
19世纪中叶，法国传教士大卫在清朝皇家狩猎园首次发现麋鹿。1895年狩猎园洪水泛滥，鹿群险些覆灭。5年后，最后一只麋鹿被入侵北京的德国士兵射杀并吃掉。令人欣慰的是，这之前有些麋鹿被运往欧洲，它们的后代1985年重返中国。如今，人们在京郊的南海子公园就能看到200多头麋鹿享受半野生环境。
麋鹿目前仍被世界自然保护联盟归为濒危动物。其知名度远不如大熊猫，后者已从濒危物种名单中被删除。中国为保护生物多样性所做的努力感到自豪，已将18%的陆域国土划为自然保护区。但过度森林砍伐、非法土地开采和旅游业曾侵蚀动物栖息地。经历了历史剧变后，目前一部分麋鹿已在大自然中被放生，中国希望重建起一个麋鹿野生种群。中国绿色发展和保护生物多样性基金会成员周金峰（音）说：“中国是它们的祖国……这里的食物、气候和环境对它们来说都很好。”（赵风英译）
责任编辑：刘德宾
