参考消息90年史话[58]｜索尔兹伯里的长征名篇

原标题：参考消息90年史话[58]｜索尔兹伯里的长征名篇

参考消息网10月5日报道 1984年4月9日，《参考消息》在一篇报道中透露，美国作家索尔兹伯里将沿着中国共产党历史上著名的长征路线旅行，以便写一本关于这一艰苦跋涉的书。哈里森·索尔兹伯里曾是《纽约时报》著名记者，当年4月至6月，他以76岁高龄重走长征路，在此基础上写就的《长征：闻所未闻的故事》一书向世界全面介绍红军长征的壮丽史诗，在西方引起轰动。当时《参考消息》这则200多字的简短消息，拉开了对这位美国老记者讲述长征新故事的大规模报道序幕。

美国记者埃德加·斯诺曾在名作《红星照耀中国》中向西方读者介绍过长征，但因条件所限，斯诺没能亲走长征路。近半个世纪后，作为斯诺老朋友的索尔兹伯里重走长征路，完成长征名篇，实现了斯诺的心愿。

1984年12月16日，《参考消息》开始连载索尔兹伯里根据重走长征路的采访见闻，共6期。索尔兹伯里在文中这样描写俯瞰金沙江时的感受：“我登上高处，看着红军当年渡过这条江的地方。但见羊肠小道、群山耸立、流水奔腾，依然是1934年时的样子。”

1985年10月，《长征：闻所未闻的故事》在美国正式出版。索尔兹伯里在一次新书座谈会上说，他写这本书的目的不仅是要写出长征的非凡历史，而且要展现参加过长征并且正在领导新长征的中国领导人的性格和精神风貌。

1985年9月30日，美国《时代》周刊摘发了《长征：闻所未闻的故事》一书中的精彩部分。《参考消息》从当年10月12日起开始连载《时代》周刊摘录部分，共6期，其中有3期题为《邓小平带领他的国家进行新长征》。文章称：“中国在进行新长征的同时，还开始实行了‘对外开放政策’。对思想、技术、贸易实行开放，学习其他文化，从别国的技术中吸取有益的东西，从而中国能够建立新秩序。”

1985年12月27日至1986年3月3日，《参考消息》又以《长征新记》为题，更加详尽地译载《长征：闻所未闻的故事》一书的内容，共43期，引起全国读者的很大兴趣。1986年3月，作者索尔兹伯里本人也在接受美国之音电台采访时表示，他得到了消息，此书已经译成中文，在《参考消息》上连载。

从1984年到1986年，《参考消息》对索尔兹伯里重走长征路及相关作品的报道横跨3个年份，总计约60余篇。1986年4月，参考消息编辑部将连载内容集结成册，书名为《长征新记》。

2021年7月15日，观众在中国共产党历史展览馆“‘不忘初心、牢记使命’中国共产党历史展览”上观看红军长征过草地场景视频。新华社记者陈晔华摄