原标题：美国商界恼怒！
对华贸易无改观，美商界耐心变恼怒
“美国之音”新闻网8月25日文章，原题：美中贸易谈判迟迟不启动，美国商界的“战略耐心”变成恼怒拜登政府执政的头几个月，美国商界对任命戴琪为美国贸易代表表示欢迎，认为这一选择是个信号，表明总统想要认真解决美国与中国的破碎贸易关系。但几个月过去了，拜登政府没发出任何关于重启对华谈判的信号，一些人的耐心正在消失。
拜登资料图
位于华盛顿的国家对外贸易委员会负责全球贸易问题的副总裁杰克·科尔文说：“显然，商界对无法恢复更稳定、更正常的对华贸易关系感到沮丧。”他表示，商界起初保持着一种“战略耐心”，因为他们在等待白宫和各机构就对华战略达成一致。而现在，耐心变成了对缺乏沟通的恼怒。他说：“我想，最让商界沮丧的是，我们没有看到一个路线图，能够实现更稳定的（对华）经贸关系。”
拜登政府在特朗普政府签署所谓的“第一阶段”贸易协议一年多后上台。该协议旨在缓解美中之间的紧张关系。8月初，美中贸易全国委员会组织了美国一些大商业协会，包括美国商会、商业圆桌会议、全国零售商联合会等，写信敦促拜登政府加紧努力，确保中方遵守第一阶段的承诺，并探索未来谈判。信中还要求拜登政府恢复特朗普时期制定的关税豁免条款。许多美国公司抱怨说，关税正迫使他们为关键设备和材料支付比其他国家竞争对手更高的价格。他们常说，某些关键零部件只有在中国才能买到。这意味着他们根本找不到不受（美国）制裁的供应商。
上述商业协会表示，“我们还敦促政府恢复一个新的、公平和透明的关税豁免程序，并继续与中国谈判，尽快取消两国的不利关税。（华盛顿）急需采取这些步骤，以减轻关税对美国经济、美国工人和国家竞争力的重大、持续伤害”。但目前仍不清楚美国企业短期内能够期待多大的进展。美国贸易代表戴琪本周与美国商会中国中心顾问委员会、美中贸易全国委员会的领导层进行视频会谈，讨论了政府在制定解决美中未来贸易问题战略方面的进展。
在周二晚些时候发表的一份声明中，美国商会执行副会长布莱恩特表示，“委员会注意到，中国现在和将来都是美国企业的一个重要市场”。然而，政府可能何时结束战略评估，以及美企短期内可期待多大进展，目前均不得而知。美国企业研究所高级研究员德雷克·希瑟说：“拜登政府正面临越来越大的压力，须提出某种中国政策框架。如果在没有这样一个框架的情况下开始与中国进行重大谈判，那拜登政府将面临大量批评。”（作者鲍勃·加弗，陈俊安译）
