原标题：长期共事，他和她同日落马
8月6日，中央纪委国家监委驻国资委纪检监察组、辽宁省纪委监委同时发布两条消息：中国华录集团有限公司原党委副书记、总经理张黎明，和中国华录集团有限公司董事会秘书，华录资本控股有限公司总经理、党支部书记翟智群，涉嫌严重违纪违法，目前正在接受中央纪委国家监委驻国资委纪检监察组纪律审查和辽宁省大连市纪委监委监察调查。
官方履历显示，张黎明与翟智群两人曾长期共事。
资料图
张黎明1962年11月出生，湖北石首人，曾长期任职财政部，2001年任财政部企业司副司长级干部兼工业二处处长。
2002年3月，中国电子科技集团公司成立，张黎明调任中国电子科技集团财务部副主任，后任总经理专务助理兼中电科技旅游公司董事长等职。
2006年2月，他调任中国华录集团有限公司总会计师，2007年同时担任公司董事。2014年任中国华录集团总经理，2017年3月同时担任党委副书记，至今年7月卸任。
翟智群，女，1967年4月出生，四川夹江人，1985年7月四川仁寿师范学校中专毕业，在四川夹江木城中学担任教师。
2003年7月，她在中国电子科技集团财务部资产处工作，开始与张黎明共事。2009年至今，她历任华录文化产业有限公司副总经理，中国华录集团有限公司董事会秘书，华录资本控股有限公司总经理、党支部书记等职务。
中国华录集团有限公司是国务院国有资产监督管理委员会直接管理的中央企业，成立于2000年6月18日，是专业从事音视频产品及相关应用技术研发、制造、销售的大型国有企业。公司注册资本183600.83万元，总部设在大连，分子公司分布在大连、北京、上海、广州、深圳、郴州等地，建有国家级技术研发中心和北京、深圳地区研发基地以及国际国内营销网络。
张黎明简历
张黎明，男，汉族，1962年11月出生，湖北石首人，大学学历，1985年7月参加工作，1985年6月加入中国共产党。
1985年7月至1989年3月，任财政部工业交通财务司科员；
1989年3月至1991年8月，任财政部工业交通财务司副主任科员；
1991年8月至1994年9月，任财政部工业交通财务司主任科员；
1994年9月至1998年7月，任财政部工业交通司外资处副处长、处长；
1998年7月至2000年6月，任财政部涉外司外资旅游处处长；
2000年6月至2001年7月，任财政部企业司制度处处长；
2001年7月至2001年10月，任财政部企业司工业二处处长；
2001年10月至2002年3月，任财政部企业司副司长级干部兼工业二处处长；
2002年3月至2002年10月，任中国电子科技集团公司财务部副主任；
2002年10月至2002年12月，任中国电子科技集团公司财务部副主任兼中电科技旅游公司董事长；
2002年12月至2006年2月，任中国电子科技集团公司总经理专务助理兼中电科技旅游公司董事长；
2006年2月至2007年2月，任中国华录集团有限公司总会计师；
2007年2月至2014年11月，任中国华录集团有限公司董事、总会计师；
2014年11月至2017年3月，任中国华录集团有限公司董事、总经理；
2017年3月至2021年7月，任中国华录集团有限公司党委副书记、董事、总经理；
2021年8月被查。
翟智群简历
翟智群，女，汉族，1967年4月出生，四川夹江人，1985年7月四川仁寿师范学校中专毕业，在四川夹江木城中学担任教师；
2003年7月至2009年9月，在中国电子科技集团有限公司财务部资产处工作；
2009年至今，历任华录文化产业有限公司副总经理，中国华录集团有限公司董事会秘书，华录资本控股有限公司总经理、党支部书记等职务;
2021年8月被查。
责任编辑：刘德宾