原标题:日本网友的反应来了。
乒乓女团0:3输给中国,日本网友反应来了:中国队更更更强,日本队昂首挺胸吧
在5日晚间结束的东京奥运会乒乓球女团决赛中,日本乒乓球女队以0:3输给中国,获得银牌。面对这个赛果,日本网友和个别日本媒体的反应很不一样。
中国陈梦、王曼昱组合3:1击败日本石川佳纯、平野美宇组合(环球时报英文版崔萌/摄)
在比赛结束后,伊藤美诚等日本乒乓女团队员迎来了日本网友的鼓励与称赞。
有日本网友用了“昂首挺胸”一词来形容日本队今晚的表现。↓
“乒乓球女团辛苦了!昂首挺胸获得银牌。”
有网友肯定日本乒乓女团的表现。↓
“日本虽然输了但打得不错,恭喜获得银牌。”
虽然以0:3的战绩落败,日本网友还是欣慰地说:“日本乒乓球女团,对阵中国时打成这样已经可以说是尽力拼搏了,恭喜获得银牌”。
还有网友说,日本实力强,但中国实力“更更更强”,“昂首挺胸吧,非常漂亮地获得了银牌”。
因伊藤美诚曾说在7月30日乒乓女单半决赛0:4完败孙颖莎时,只发挥了“20%-30%的实力”,所以在今晚的女团决赛中,伊藤美诚再次对阵孙颖莎也成为日本关注的焦点。尽管伊藤再次以1:3的成绩落败,但有日本网友也为她从孙颖莎手中夺下一局感到欣慰。
8月5日晚,东京奥运会乒乓球女团决赛,中国队对阵日本队。第二场,孙颖莎3-1战胜伊藤美诚。摄影:环球时报英文版崔萌
“伊藤美诚在团体赛中也输给了孙颖莎!不过尽管只夺下一局也已经是很棒的了!谢谢!”
孙颖莎3:1战胜伊藤美诚(环球时报英文版崔萌/摄)
不过,有日本媒体似乎对这个结果不太甘心。
日本《读卖新闻》报道赛果时在标题中写道,“对阵中国(大比分)连一盘都没赢、(日本)乒乓女团获‘银牌’,连续三届奥运会都没有获得梦寐以求的金牌”。
很快,这个报道标题成为了日本网友的众矢之的。
有网友批评《读卖新闻》的“居高临下”。↓
“读卖‘一盘都没赢’真是居高临下,这词我记住了,我很期待读卖出糗”
还有网友直截了当批评标题充满了对日本女团的“恶意”。↓
还有网友说,这是“卑劣的写法”“令人讨厌的写法”。↓