原标题：菲舍尔：西方对华发动“新冷战”毫无意义
参考消息网6月24日报道德国前副总理兼外长约施卡·菲舍尔6月22日在德国“中国平台”网站发表文章称，西方对华发动“新冷战”毫无意义。全文摘编如下：
随着七国集团峰会最近在英国康沃尔举行，国际政治中弥漫着美苏冷战新版本的强烈气息。中国仿佛不再只是竞争者和对手，而是西方的“系统性替代者”。这似乎又是一场关于相互排斥的制度、价值观、权力主张以及全球领导权的对抗。不排除出现重大军事对抗，或者至少是新的军备竞赛。
然而，通过仔细观察，将20世纪的冷战和西方与中国之间正在出现的对抗进行比较似乎颇具误导性。
过去的冷战是在德国和日本战败后形成的。美国和苏联在第二次世界大战之前就已经是意识形态领域的死敌。
西方和中国今天的情况完全不同。
中国正准备到2030年左右在技术和经济领域超越美国。苏联在其存在的近70年间，从未有过这样的机会。事实证明，中国模式在与西方的竞争中远比苏联更具竞争力。
那冷战2.0究竟应该是什么？强迫中国西方化？遏制其发展？或者只是放缓其崛起速度？所有这些目标都是虚幻的，对于所有参与其中的人而言，靠合理的成本永远无法实现上述目标。任何孤立这个大国的幻想都显得荒谬可笑。
21世纪谁将成为世界第一？中国或美国，还是包括美国在内的整个西方？这真的能改变本世纪中国崛起、西方衰落的基本历史方向吗？我认为绝不会。
西方迫切需要从其遏制中国崛起的幻梦中醒来。西方的经济贪婪无疑长期阻碍了理性与清醒的考量。
此外，这次新冠大流行应该拓宽我们的视野。大流行以及迫在眉睫的气候危机，将在本世纪首先迫使大国共同合作，否则无论谁成为世界第一，全人类都会失败。
在本世纪，谁是世界第一这个问题将取决于在抵御全球危机和威胁方面的领导力，而不是一场只有输家没有赢家的毫无意义的新冷战。
