原标题：印度学者：别攻击我是“叛徒”“中国间谍”，我是“印度爱国者”
《印度时报》6月20日文章，原题：我为何甘愿从中国“领工资”我最近在贵报发表的文章，“印度必须退出‘四方安全对话机制’（Quad）”，激起许多怒气。我被称为叛徒、中国间谍、中国特工，被要求立刻滚出我的祖国。我的出身也不可避免地遭受质疑。我觉得有必要对此类评论做出回应。
中国经济的奇迹及其突然的崛起震惊西方。但中国的奇迹是如此蔚为壮观且看起来很持久，以至于让现有的世界列强（即西方）抓耳挠腮，不知如何去做。
“9.11”恐怖袭击让美国变得狂暴，在阿富汗、伊拉克、利比亚、叙利亚和也门等国发动一场又一场战争，但每次都铩羽而归。与此同时，中国人拒绝被拖入与日本和印度等对手的任何战争。中国人有意壮大其军队，但并非使用它，因其深知更重要的是不战而屈人之兵，而美国似乎忘记了这一点。
美国正是在小布什当政时表示将把印度打造为制衡中国的棋子。印度当局对此心花怒放，于是Quad现世。但目前的美国并没有把握与中国决战。既然美国败给与中国人相比几乎无异于“没牙老虎”的阿富汗人、伊拉克人、利比亚人、也门人，它将如何抗衡“红色巨龙”的威力？
美国不会直接与中国交战。因此美国将在印度的肩膀上开枪。如果印度让中国人的“鼻子流血”，你能想象中国人将给印度什么吗？一击毙命。到那时，我是中国间谍还是印度爱国者？随你挑吧。（作者苏尼尔·沙兰，丁雨晴译）
