原标题：美媒：美国对中俄关系戒心已到了如此地步
美国“政治”网站6月14日文章，原题：美国官员担心俄中关系日益密切本月早些时候，中俄官员庆祝睦邻友好合作条约签署20周年，这同时给美国造成一个含蓄挑战。对拜登政府来说，莫斯科和北京之间的亲密不可忽视。事实上，美国对中俄关系的戒心已到了如此地步：美高层战略人士将外交政策转向中国时，也在权衡如何将中俄关系纳入考虑。拜登政府一名高官称，多年来中俄关系仅限于战术合作和权宜伙伴关系。但近年来，两国似乎正转变为更持久、更具战略性的关系，“我们看到的是更深层次的东西，坦率说更令人担忧……在某种程度上，其运作几乎就是准同盟”。
近年来，中俄经常在外交方面携手合作，特别是在多边机构。在对对方有重要意义的问题上，两国互相支持。双边贸易稳步上升，目前已超1000亿美元大关。也许最引人注目和令美国担忧的是，中俄军事技术合作正在增加。两国的科技合作则“最终可能使它们共同创新的速度快过美国”。分析师托马斯·格雷厄姆等人撰文称，“随着在经济、技术、军事和外交上的关系日益密切，中俄在每个领域的合作都跨越了新门槛。两国在东亚和整个欧亚大陆的综合实力，使相关挑战远超其中任何一方单独构成的挑战”。
上述美国高官说，华盛顿试图利用莫斯科和北京之间的分歧，须非常微妙和谨慎。美国与这两国的关系已经够紧张的了，“中俄都高度关注（西方）制造紧张局势或分裂两国的企图，而且非常关注双方都觉得具有更大威胁性的问题——美国。”（作者纳哈尔·图斯）
美国“外交学者”网站6月14日文章，原题：良好的中俄关系将长期存在近年来，中俄关系常被称为达到“空前的高水平”。但一些评论家指出两国关系存在的弱点。有人因此提出，美国或许可以利用中俄分歧。但这里存在两个问题：首先，目前中俄牢固关系的好处超过实际挑战；其次，目前提出俄美关系缓和言之过早。
诚然，莫斯科也警惕邻国，并意识到它们之间力量的日益不对称。但在原则上中俄已达成和解。卡内基莫斯科中心分析师亚历山大·加布耶夫将这种合作称为（地区）“共管”——莫斯科提供安全，中国倾向于发展。从根本上说，与中国保持密切友好的关系符合俄罗斯利益。相比之下，莫斯科与华盛顿的关系逐步恶化。难以想象近日的拜登-普京峰会能有任何重大突破，更不用说为遏制中国而缓和美俄关系了。（作者扬科·什切潘诺维奇，乔恒译）
责任编辑：刘光博
