原标题：美媒：中国城市公园越来越多，民众生活质量提高
美国《纽约时报》6月1日文章，原题：中国的混凝土丛林为绿色空间腾地方几十年来，流经上海市中心的苏州河就像一条露天下水道，河水浑浊不堪。现在，上海中心城区绵延26英里（约42公里）的河岸郁郁葱葱，生机勃勃。慢跑者穿梭在沿途栽满杜鹃花、紫藤花和桂花的小路上。钓鱼爱好者钓到的鲤鱼重达11磅（约5公斤）。孩子们在河边跳绳，老年人坐在长椅上休息。
79岁的化肥厂退休工人张广河（音）说：“过去，我们都不能靠近苏州河，河水发臭、发黑。”
苏州河的治理是中国各地建设公园的全国性计划的一部分。这也是中国为下一阶段发展进行的城市规划。当前，中国正变成一个工业化的富裕国家。受教育程度越来越高的民众不仅要求提高收入，还要求有更高的生活质量。
长江商学院会计和金融教授刘劲（音）说：“建公园就像遏制污染，虽然看起来是赔钱的，但是对社会有好处。”
公园为满足一些社会需求提供了一个简单的方法，当然也很花钱。就像中国的其他市政项目一样，官员们可以迅速迁移整个社区，为绿色空间让路。
根据中国住房和城乡建设部的数据，目前中国城市的公共绿地面积接近2001年的5倍。过去一年，苏州新增20座公园；古都开封新建28座公园。上海新建55座公园，使该市公园总数达到406个。这个世界上最大的大都市之一，宣布未来五年再建近600座公园。
如今中国城市的人均公共绿地面积可以与纽约相媲美。但这种比较并不完全公平。美国城市不仅有公园，还有许多私人草坪。中国城市很少有私人草坪，因为市政规划通常禁止在大多数区域修建独户住宅，而是倾向于建设棋盘式布局的高层公寓楼和景观公园。
根据中国最新的五年规划，到2025年全国各地将开展城市公园建设计划，建设1000座大型公园，以鼓励公众参与全民健身。肥胖已成为一个全国性问题。
中国新建的公园与西方的公园不一样。在欧美国家，公园越来越多地回归到自然。铺设道路很少，有些路甚至被挖开，以便让更多雨水渗入植物根部。而中国新建的城市公园往往像颐和园等皇家或寺庙园林那样，延续了修建广场和池塘的传统。它们通常有很多树，树下没有多少草。取而代之的是造价不菲的步行道、跑步道和广场，这很受太极拳爱好者和“广场舞大妈”欢迎。
对于货车司机潘军（音）来说，苏州河沿岸的公园是他工作之余一个很好的休息场所。最近某一天的下午，44岁的潘先生坐在公园长椅上玩手机游戏，等待3个小时后送货。他说，以前这里除了水泥建筑物，其他什么都没有，“我只能待在货车里打发时间”。（作者基斯·布拉德舍，乔恒译）
责任编辑：刘德宾
