原标题：美媒：审美走向多元，中国人在欣然接受真实的自己
美国《精奢商业日报》5月12日文章，原题：中国的“小鲜肉”正失去光泽吗？“男孩”或许不是描述他们的正确词汇，“男人”或许更合适。最近在中国热播的一档真人秀节目中，“熊猫堂”组合显然不符合男星们的惯常形象。但“小鲜肉”美学在中国盛行多年后，许多观众发现上述男团组合令人耳目一新，尽管也有不少人抱怨他们的邋遢外表降低了偶像标准。
那么，一些节目开始展现有悖于以往审美的选手，这意味着什么？中国的偶像行业是否正变得更多样化？业内人士表示，在中国，尽管颠覆传统美学标准现象逐渐成风，但主要局限于女性偶像。相比之下，就表现男性气质来说，阴柔的“小鲜肉”似乎仍占据主导地位。这并不令人奇怪，因为这个词就是一颗摇钱树。营销人员、媒体和品牌深知这种称谓会吸引粉丝和消费者，因此它被广泛用于长相好看的年轻男性偶像。“小鲜肉”的大部分粉丝都是Z世代和千禧一代，而他们也是众多品牌的目标。
但不无讽刺意味的是，随着“小鲜肉”成常态，如今普通人反而是例外。近几个月来，上述男团因其成员的平凡外表和接地气的个性引发广泛关注。
很难说中国民众的偶像美学已发生巨大变化。最终，那些在投票中胜出的偶像往往仍符合一些中国人对美的狭隘定义。即便如此，潮流也在缓慢发生变化。年龄较大的女性偶像正乘风破浪，一些品牌也开始自豪地展现“正常”的身体。中国网民们正逐渐远离“皮包骨”风尚。
如今无论是曲线优美还是秃顶的偶像，都开始欣然接受真实的自己。因此，尽管“小鲜肉”并未消失，但品牌或许应扩大偶像阵容，从而脱颖而出，而不是陷入老掉牙的风险。（作者Julienna Law，崔晓冬译）
责任编辑：刘光博
