原标题：北京市委市政府致信全市人民：向识大体顾大局的首都市民表示由衷的感谢！
亲爱的市民朋友们：
新故相推，日生不滞。风雨兼程又一年，中华民族最重要的传统节日春节即将到来。
时间是最客观的见证者。过去一年，面对突如其来的新冠肺炎疫情，我们在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，坚持人民至上、生命至上，科学防治、精准施策，首都抗疫斗争取得重大战略成果。面对错综复杂的国际国内形势，我们披荆斩棘、攻坚克难，统筹推进疫情防控和经济社会发展，各项事业取得新进展、新成效。这些成绩来之不易，历程极为艰辛。
“艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。”一年来，在各种急难险重任务和风险挑战面前，全市上下万众一心、风雨同舟、顽强奋战，首都市民充分理解支持党和政府，众志成城、守望相助，特别是奋斗在一线和驰援各地的干部群众，以生命赴使命、用挚爱护苍生，是群众家园的最美守护者，展现了深厚的家国情怀和无私的奉献精神。在此，我们谨向坚守在首都改革发展稳定各条战线的同志们致以崇高敬意，向识大体顾大局的首都市民表示由衷的感谢！
团聚最喜悦，团圆最幸福，团结最有力。春节是万家团圆的日子，而今年的春节十分特殊。面对依然复杂的疫情形势，为以实际行动持续巩固防控成果，我们提倡广大市民群众在京过年，非必要不离京，非必要不出境，减少人员流动、减少旅途风险、减少人员聚集、加强个人防护。倡议发出后，大家积极响应，党员干部模范带头，主动调整假期安排，自觉“不出京”“不出境”，不少在京务工生活的外地同胞，也主动放弃返乡，选择在京过年。同在一座城，共护一座城，这份家国一体、家国同心的力量，既是春节最为深厚的文化意蕴，更是我们战风斗雨、从胜利走向胜利的力量之源。
过年讲究喜乐，前提就是安全。就地在京过年，降低人员流动，既关系到首都疫情防控工作大局，又关系到千家万户的健康安全。各单位要继续严格落实疫情防控主体责任，把常态化防控措施落到实处。也请市民朋友们继续全力支持首都防控工作，保持科学佩戴口罩、勤洗手、常通风、少聚集等良好生活习惯。各尽其责、守护彼此，是为个人和家庭负责，也是为他人和社会负责。
不一样的春节，一样的年味儿。为确保广大市民群众过好年，北京各方面已提前部署、强化值守，全力做好城市运行和服务保障工作。在落实疫情防控要求的前提下，全市有条件的场馆和项目将有序开放，大型超市、主要商业综合体、菜市场、快递网点保持正常营业，与此同时，惠民文化消费电子券、冰雪公益体验券、免费上网流量包等“福利”的发放也已提前启动，云端庙会等线上文娱活动精彩纷呈。举措有力度，安排有温度，让就地过年者暖心，让在家过年者顺心。特殊的春节，也将是温馨的春节，成为大家别样的大年记忆。
庚子辞旧岁，辛丑送春来。春节是新的开始，预示着新的希望。值此辞旧迎新之际，我们向那些依然战斗在防疫一线的守护者、向各行各业坚守工作岗位的劳动者致以最真诚的节日问候。祝福广大市民朋友身体健康、家庭幸福、事业顺利、牛年吉祥，祝愿首都北京天蓝水绿，创新争先，蒸蒸日上，祝愿伟大祖国山川锦绣、欣欣向荣、繁荣富强！
中共北京市委
北京市人民政府
2021年2月10日
