原标题：美学者文章：中美博弈是盘3D棋局
参考消息网1月6日报道美国《外交政策》双月刊网站12月30日发表题为《与中国的博弈是一盘3D棋局》的文章，作者为美国约翰斯·霍普金斯大学国际问题高级研究学院基辛格全球事务中心杰出教授哈尔·布兰兹和美国企业研究所研究员扎克·库珀，文章认为，美国的战略与全球现实的脱节源于两个根本误解：它对与美中竞争的很多看法建立在错误的假设上，而认为世界会出现对抗中国的单一联盟则反映了错误的信念。全文摘编如下：
美国当选总统乔·拜登说：“在任何关系到美中关系的问题上，当我们与那些对世界未来有共同看法的国家站在一起时，我们就可以更强大、更高效。”的确，美中竞争的结果，在很大程度上将取决于华盛顿如何团结志同道合的国家，把双边竞争变成一场多边竞争。但一个关键问题是：为何华盛顿想建立对抗中国崛起的反华联盟还会如此艰难？
美国的战略与全球现实的脱节，源于两个根本误解。
首先，美国对与美中竞争的很多看法建立在一个错误假设上，即这是一场纯粹的两极之争，是冷战时期东西方对峙的重演。事实上，一个更加混乱的世界正在形成。失望的欧洲领导人正在规划自己的路线，一些人主张与华盛顿和北京都保持距离。这些国家觉得没有必要只与美国结盟，也没有必要只与中国结盟，因为它们可以从华盛顿和北京的竞争中获利。因此，这将是一场多极竞争，而不是两极竞争。
第二，美国的一些愿望，往往反映了一个错误信念，即为了对抗中国，世界上会出现一个单一联盟。
拜登的亚洲问题顾问埃利·拉特纳指出，美中之间“存在技术竞争、军事竞争、经济竞争、意识形态竞争和外交竞争”。拜登高度重视制定一项广泛的多边而非单边竞争战略，尤其是在技术和盟友合作的问题上。然而，对于美国是否会进行亟需的军事投资以巩固西太平洋地缘战略联盟，以及进行必要的政治投资，旨在与未来经济联盟成员建立更深层次的贸易和投资关系，还存在较大不确定性。
