原标题：留学生心语我在上海师大的这一年
来源:上海师范大学
在上海师大
有这样一群充满活力的青年
他们远渡重洋
来到美丽的师大校园
在这个不平凡的一年
身在异国他乡的他们
有着独特的心声
想讲给师大听……
Connor Euan Fenton(范康文)
来自南非共和国
上海这座城市，不仅是世界上最发达的城市之一，还是文化大熔炉。国际化的上海让我们外国留学生更容易适应在华的生活。来到上海师范大学之后，我的生活有了不少变化。我融入了一个完全不一样的社会，扩大了自己的知识面，认识了各国的朋友，我还幸运地找到了我的另一半。在学校里，每年都有各种活动，充满各种机会。在课堂上，老师们总会根据学生们的需求来调整课程学习的节奏。我确定我们新来的同学们也会有机会创造美好的回忆，在探求知识和探索迷人的上海的过程中会感受到一种无与伦比的宜人气氛。
Cleide Selase Dodoo(娜娜)
来自加纳共和国
My personal experience in SHNU has been amazing. When I first chose this university I had absolutely no idea what to look forward to. Situated in the Metropolitan Shanghai, SHNU is definitely one of the best universities in the country. Over the years I’ve had the opportunity to interact with wonderful students from diverse cultures and backgrounds. The school provides a good academic exposure and is one of the best universities for studying Chinese language. SHNU provides an impressive variety of clubs and interest groups like badminton, basketball, calligraphy, Chinese corner and more. Also worth mentioning is that the school provides field trips and other opportunities for new students to explore Shanghai and beyond. Make the decision to come to SHNU now!!! We are waiting for you!!!!
我们在上海师范大学等你!!
Peter Joseph Moncur(孟德伟)
来自美国
虽然在这里学习生活了五年，我似乎还是一个学生，我不仅还在继续学习，而且还在离家这么远的地方学习。幸运的是我在上海师范大学读书。虽然不敢说把校园当成为家，把同学当成家人，但可以说，感觉这里就像我的第二故乡，感觉很棒！我认识了很多好朋友，建立了牢不可破的友谊。如果你的经历像我的一样，以前以为去中国是一个无法实现的梦想，那么我会告诉您，在上海师范大学学习已经使我的中国梦梦想成真。
Rebecca(丽贝卡)
来自坦桑尼亚
I like the most the teaching methods and because of the small class size, there is more flexibility in the way the class is taught. This is so helpful because I am able to try out different ways of learning and figure out how I can learn the best. It isn’t just my school, but rather, it is absolutely my home away from home. I feel comfortable here.
上海师范大学是一所与众不同的学校。我最喜欢的是这里的教学方式，由于是小班化教学，老师能够灵活掌控上课的方式。在这种情况下，我能够尝试许多不同的方式，学习不同的知识，并在其中找到最适合自己的。上师大就是我万里之外的另一个家。
Novotkhon Ganieva(林雪)
来自吉尔吉斯斯坦
缘分真是奇妙的东西。向上海财经大学申请奖学金时，我没想到会先来到上师大读预科。刚开始的时候我不太清楚学习的过程会怎么样。以为会像语言生的生活一样比较轻松，半天学习，半天休息。然而我第一眼看到安排的密密麻麻的课程时，感到很惊讶。可是多亏十分热情的老师们，我们适应得非常快。他们是我们的良师益友，对我们思想上引导、学业上指导、能力上辅导，我从心里感谢他们。我在上师大学会了很多东西：通过参加本校的龙舟队学会了团队合作精神和忍耐；认识了从各国来的外国朋友并在交流中开阔了视野；在上中文课的时候像老师和其他同学们学会了勤奋学习的精神。回想起来仍感到回味无穷。在上师大这个美丽的地方生活一年的时间给我留下了美好的回忆。现在我在别的大学读本科。虽然现在的生活也不错，但我还是会毫不夸大地说，从第一次来中国到现在为止，上海师范大学的预科生活是最有意思的，最丰富的，最难忘的。
Danishyar(丹尼诗)
来自阿富汗
我是一个活跃的人。来师大读研究生以后参加了联谊会。它有很多优点，比如你可以参加很多活动、认识很多老师和各种国家的学生、可以认识朋友。在每个学期初我还会帮助新生注册报到，这是很繁琐的工作。但我能参与进去帮助他们，我也非常开心。
منحشمتدانشیارهستمدانشجومقطعماستریدررشتهمددکاریاجتماعی،منازدورانمکتبتاکنونیکشخصفعالواجتماعیبودهام،اینکخوشحالمکهافتخارمعاونیتاموردانشجویانرادارمتاازاینطریقبتوانمبهسایردانشجویانکمکوهمکاریداشتهباشم.
听到和看到国际学生的肺腑之言
作为一个师大人
心里真是美滋滋的
又自豪又感动
他们带来了多元的文化和多元的视角
我们全体师大人以更开阔的胸襟和气度
带着大家的信任和期待
继续扬帆起航
供稿：国际交流处
编辑：新闻中心
