原标题：美媒：因民众足不出户美国从中国进口激增
美国《纽约时报》12月15日文章，原题：随着美国人足不出户，美国自中国进口额激增临近年底，待在家中的消费者纷纷购买中国制造的家具、电器、芭比梦想屋和自行车，为假期做准备，从而使美国从中国的进口激增。
美国人将本来应该花在度假、看电影和到餐厅吃饭的钱用于家居用品上，例如家庭办公的新照明设备、地下室健身房的健身器材和孩子的玩具。
这对中国来说是一个利好，中国是许多商品的全球最大制造商。11月，中国公布的贸易顺差达到创纪录的754.3亿美元。增长最快的是对美国的出口，上涨46.1%，达到创纪录的519.8亿美元。这打破了美国两党政客今年早些时候的预测，即认为疫情将减少中美两国的贸易，并最终将制造业带回美国。相反，疫情对美国的长期影响似乎只会巩固中国的制造业地位。
今年年初，中国采取了严格的疫情防控和监管措施，以消除疫情的影响，结果大量工厂得以复工复产，恢复程度超过美国企业。随着许多美国公司，尤其是服务业公司因疫情而陷入瘫痪，美国消费者纷纷转向网购。
美国彼得森国际经济研究所高级研究员玛丽·洛夫利表示，今年美国从全球范围内的进口量可能会低于2019年，但中国在美国进口总量中的份额可能会增加。
某玩具公司首席执行官福尔曼表示，今年三四月份他曾为业务前景感到“恐慌”，但“6月到8月时，（需求）犹如阀门被打开，每个人都意识到，我们对来自中国和其他亚洲国家产品的需求不是更少，而是更多了”。
自行车生产商卡姆勒表示，今年早些时候，中国的封锁导致其公司在中国的工厂生产延迟，而美国对自行车的需求开始激增，因为许多人把自行车当作娱乐和锻炼工具以及公共交通的替代品。疫情期间自行车需求非常强劲，以至于一些人开始将它们称为“新厕纸”。
福尔曼说，他曾考虑将部分业务迁往越南或印度，就像许多人在去年贸易战中所做的那样，但“留在中国最终成了最好的决定”。他说：“中国仍然拥有世界上最好的生产供应链，事实证明，他们能比其他国家更快更有效地应对疫情。中国确实挑战了极限，证明了他们能够渡过难关，哪怕这是一百年来我们所遇到的最艰难的考验。”（作者安娜·斯旺森，刘德译）
责任编辑：张申
