原标题:当歪果仁穿汉服跳中国的《生僻字》!
来源:湘潭大学
这些生僻字你认识吗?
想必因为之前大火的一首《生僻字》
你已经开始在心里唱出来了吧
当《生僻字》遇上了中国风的舞蹈
当热爱中国文化的歪果仁
遇到了能歌善舞的湘大小姐姐……
又会是怎样的体验呢?
这个视频,给你答案
当歪果仁穿汉服跳中国的《生僻字》
作为主创人员的黄霞,是湘大2017级国际法专业的研究生。在这个三分三十四秒的视频中,五个中国人、四个学习汉语的乌干达人身着汉服,伴随着《生僻字》这一流行歌曲,表演了一支融合太极元素的爵士舞蹈。
在第二届“一带一路”百国印记短视频大赛中,《当歪果仁穿汉服跳中国的》荣获“文化传播大使”奖。同时,作为一个节目,《当歪果仁穿汉服跳中国的》顺利地在“中华人民共和国成立70周年——乌干达中资企业及华侨华人联欢会”的庆典舞台上演出,并获得了一致好评。
对于黄霞来说
这支视频又有怎样的意义呢?
让我们一起来听听她的感想
来自主创人员黄霞的感想
挑选这支舞蹈的最初原因,是教学点的领导让我带领学生一起编排一支融合中华文化、具有中国特色、能够代表教学点站在“中华人民共和国成立70周年——乌干达中资企业及华侨华人联欢会”的舞台上,展现中乌友好合作的节目。而我和杨宇云老师作为教学点仅有的孔子学院志愿者老师,在选择舞蹈的过程中,既希望融合我们中国汉语教学的特色,又能展现中华文化特有的魅力。于是,经过其他演员和学生们的同意后,我们最终决定身着汉服表演这一支融合太极元素的爵士舞蹈,来演绎中国汉字的博大精深与独特的魅力。
第一次给舞蹈演员们展示这支舞蹈的时候,大多数人都是拒绝的,因为对于没有任何舞蹈基础的他们来说,这支舞蹈确实很难,动作多且复杂。但是大家又深深地被这支舞蹈的魅力所折服,最终大家决定试一试。
排练场景
从2019年8月初开始排练,直到国庆节上台表演,接近两个月的时间,我们的排练几乎从未中断过。我们每天晚上六点到八点上汉语课,汉语课结束后开始排练舞蹈。卡鲁玛的夜晚十分安静,我们每天都排练到深夜。
虽然很累而且条件艰苦,排练室甚至连一块能纠正自己动作的镜子也没有,但是我们的排练室每天都充满了欢声笑语,大家互相表演、互相纠正彼此的动作。通过两个月的密切相处,我交到了一群非洲朋友,他们热情大方、可爱善良、聪明努力,从他们身上我看见了与从前在别人口中听到的“黑人”不一样的品质。有时候,我们不应该只听别人怎么说,而是应该自己亲自去了解、去体会。虽然我们不同种族、不同肤色、不同国籍,但是这两个月,我们是师生、是队友,更是朋友。
现场舞台风采
经过两个月的艰苦排练,最终我们通过了节目组的审查,身着汉服站在“中华人民共和国成立70周年——乌干达中资企业及华侨华人联欢会”的庆典舞台上,顺利演出并获得了乌干达华人朋友们的一致好评。
现在,我已经回国十个月了,但是我仍然怀念乌干达的大草原、长颈鹿家族、象群,怀念那好像伸手就能捉住的蓝天白云、彩虹,怀念我的学生和黑人朋友们,还有那间小小的教室。