原标题：英媒评述：中国植树造林有利碳中和
参考消息网10月30日报道英国广播公司网站10月28日发表题为《中国森林的碳吸收“被低估”》的报道称，中国植树造林有利碳中和。全文摘编如下：
中国积极的植树政策很可能正在缓和气候影响方面发挥重要作用。
一个国际团队确认，中国有两个地区的新森林吸收二氧化碳的规模被低估了。
该团队说，这些地区加起来占到中国陆地碳汇总量的35%多一点。
英国《自然》杂志发表了研究人员根据地面和卫星观测情况撰写的分析报告。
碳汇是指吸收碳多于释放碳、从而降低大气当中二氧化碳浓度的“仓库”，比如泥炭地或森林。
中国最近表示打算在2030年之前达到排放量的峰值，然后在2060年前实现碳中和。
一位报告的共同作者表示：“中国努力争取在2060年前实现碳中和，这将涉及能源生产的重大转型和可持续陆地碳汇的增加。”
他说：“（我们在《自然》杂志上的）报告讲述的植树造林活动将在实现这个目标的过程中发挥作用。”
一段时间以来，中国的植被显然在不断增加。近几十年来种植了数十亿棵树，目的是解决荒漠化和土壤流失问题，也是为了建立木材和造纸工业。
新的研究修正了所有这些新增树木在生长过程中吸收二氧化碳数量的估计数字。
最新的分析报告研究了大量数据来源。这些来源包括林业记录、对植被绿度的卫星遥感测量、土壤水分有效性以及对二氧化碳的实测结果，这也是利用太空观测以及从地面直接取样的空气进行的。
英国爱丁堡大学的报告共同作者保罗·帕尔默教授说，这些森林碳汇的规模可能令人惊讶，但他指出，由于太空测量与实地测量存在极强的一致性，所以有理由抱有信心。
他说：“大胆的科学陈述必须有大量证据作为支持，我们在这项研究中就是这样。我们收集了一系列实地和卫星数据证据，以形成关于中国碳循环的一致而有力的叙述。”
