原标题:26年过去,《老友记》主角们的口头禅依旧历历在目丨夜问
答案:
乔伊How you doin?
莫妮卡I Know!
瑞秋no!!!!!!
菲比Yay!
罗斯we were on a break!
钱德勒Could there BE any more?
1994年9月22日,美剧《老友记》开播,到2004年5月6日大结局,10年的岁月让我们跟着六位主角一起成长。莫妮卡(柯特妮·考克斯饰)、钱德勒(马修·派瑞饰)、瑞秋(詹妮弗·安妮斯顿饰)、菲比(莉莎·库卓饰)、乔伊(马特·理勃兰饰)和罗斯(大卫·休谟饰)在这十年间的点点滴滴都让观众难以忘怀,而其中的经典口头禅最能体现人物性格特点。
乔伊在剧中是个花花公子形象,情史无数,How you doin是how are you doing的简略版,带有点调戏语气,符合乔伊的身份。
莫妮卡是个有洁癖,并且性格比较强势的女生,向往整洁和秩序,所以在别人赞扬她,或者形容某件事的时候,她会用“I Know!”来表达自己掌控一切。剧中其他演员都模仿过她夸张的音调。
瑞秋是个有点情绪化的富家女,当收到坏消息时,带有情绪的“no!!!!”清晰明了。
菲比客观理性,曾是莫妮卡的室友,在一些好事情发生时她会说“Yay”!
罗斯是个大学讲师,说话喜欢长篇大论,有过多段婚姻,和瑞秋分分合合。在一次一夜情之后,他在和瑞秋的争吵中说出了“we were on a break!”
钱德勒在大公司工作,有个习惯性的问句“Could there BE any more?”他喜欢突出BE这个词,后来这个梗成为大家开玩笑的谈资。
编辑吴龙珍
校对李世辉