原标题：《纽约时报》：关税、疫情未抑制中国出口增长
纽约时报报道截图
海外网9月1日电美国《纽约时报》上海分社社长、高级记者柏凯斯（Keith Bradsher）8月31日发表了一篇名为《特朗普关税？新冠病毒？中国出口无论如何都在增长》报道，认为经历新冠肺炎疫情及美国加征关税后，中国反而展现出强劲的出口能力，继续保持向全球提供消费产品和电子商品。
文章摘编如下：
基于特朗普政府向中国商品加征关税，试图推动多国将生产线从中国转移，以及今年1月底疫情使中国大部分工厂停摆，今年中国对外出口原本可能停滞，但相反的是中国企业在2月底和3月初产能恢复，出口势头有增无减，7月出口额快速升至历史第二高水平，几乎与去年12月创纪录的高峰持平。今年夏天，中国再次巩固其贸易优势地位，这种趋势可能在全球经济复苏后的很长时间内保持下去。
事实证明，凭借着较低的生产成本、熟练的劳动力资源和高效的基础设施，以及国有银行对中小企业贷款扶持，中国正展示出强劲的出口能力，并没有受到新冠病毒和美国关税的影响。除中国以外，大多数经济体目前都处于经济衰退。全球消费者购买商品时往往会发现，从电脑屏幕、音响系统到电动工具和家庭桑拿房，很多都是“中国制造”。
位于广州市的宏远家具厂就是一个例子，其家庭桑拿房的出口订单今年增加了一倍多，已额外雇佣了50名工人。关税似乎并没有妨碍美国人购买中国产品，宏远家具厂负责人表示，尽管过去两年美国对该公司征收了25%的关税，但公司没有遇到任何新厂家竞争，在中国做桑拿房的成本还是要比美国要低。
位于中山市的美国音频设备制造商Trueanalog则放弃了将高端立体声扬声器的生产转移到美国或越南的打算。无论是磁铁、纸锥还是橡胶泡沫，中国在制造和组装扬声器部件方面拥有巨大优势地位。Trueanalog美国总裁菲利普·理查森表示，中国拥有制造扬声器所需零部件的最完备供应链。
疫情期间，快速成型生产商星速（Star Rapid）也从中国低息贷款中受益。在疫情暴发后几天内，中国国有银行致电星速的首席执行官戈登·斯泰尔斯，希望他考虑以低利率接受140万美元的企业贷款。政府还给予公司一系列快速退税和福利补贴。斯泰尔斯称：“中方希望确保优秀的公司不会因为缺少现金而倒闭。”
全球数据和咨询公司IHS Markit首席亚洲经济学家拉吉夫·比斯瓦斯表示，今年第二季度，中国在全球出口占比提高至近20%，高于2018年的12.8%和2019年的13.1%。中国在许多领域的出口继续保持强劲势头，其贸易顺差在7月大幅增加。虽然中国在全球制造业中的优势地位或受地缘政治变化的影响，但无论如何跨国公司都没有理由选择此时离开中国。（海外网张琪）
