原标题：美媒：洪灾对中国经济影响有限
美国《财富》杂志网站8月8日文章，原题：为什么洪灾对中国经济影响甚微最近几周，中国的浩瀚长江水位不断上升，受暴雨影响，洪水有可能给长江流域的4.8亿居民和一些大都市——上海、武汉、重庆——带来人道主义和经济灾难。这一地区占中国年经济产出的1/3。
洪水在7月下旬开始退去，给这个仍在从疫情中恢复的国家造成了十年来最严重的自然灾害。至少有158人死亡或失踪，400万人撤离家园。但到目前为止，洪灾并没有对经济造成冲击。事实上，新加坡国立大学东亚研究所研究员李尧（音）在初步研究中估计，洪水将导致中国2020年的GDP减少0.17%，损失远小于以往的危机。
李说：“对中国来说，消化洪水造成的整体经济损失应该不难。”
洪水对中国经济造成的影响轻微并非偶然。近年来，北京培育了新的湿地并修建了新的大坝，以应对这种威胁。洪水的轨迹反映了政府的优先事项，新建的基础设施保护了城市和工业中心，而牺牲了农田和农村。
中国最具破坏性的洪水发生在1998年。那一年的洪灾使中国的年经济产出减少了1.90%，而2016年的洪水使国内生产总值减少0.30%。
相比之下，今年的洪水预计对经济的破坏要小得多，但李警告说：“现在估计最终的经济影响可能为时过早。”
长江流域是中国重要的农业和基础设施建设中心，这里有汽车、医疗设备和钢铁工厂。不过，截至目前，洪水对该地区供应链的冲击似乎有限。李说，洗衣粉、洗发水和医用口罩等商品的供应链出现了一些影响。她说，长江沿线的工厂生产这类产品，但任何中断都可以由其他地区的工厂弥补。
市场情报机构StoneX Group驻上海的大宗商品分析师达林·弗里德里希表示，受洪水影响，7月中下旬中国蔬菜和猪肉价格攀升。该地区最常见的农作物大米可能受到洪水最严重的打击。洪水的时机挽救了一些作物，如油菜籽和小麦，这些作物“在洪灾发生之前就已经收获了”。总的来说，市场似乎“不太担心”洪灾引起短缺。（作者格雷迪·麦格雷戈，乔恒译）
责任编辑：祝加贝
