原标题：外媒：中美争执东京在寻求转移附带损害
彭博社6月1日报道随着世界最大的两个经济体围绕疫情和香港问题争执，东京正寻求转移对日本的附带损害。就在安倍试图重振日本经济之际，其两大贸易伙伴的紧张关系加剧。作为特朗普的支持者，安倍近来站在美国一边。这可能给日本在华带来风险。一名中国驻日前外交官说：“若安倍与中国闹翻，对他在国内外都是不利的。”
目前为止，即使在政治问题上有起伏，中日关系在经济上仍保持强劲势头。日本财务省数据显示，2016年至2019年，日本对华直接投资增长37%。安倍政府表示两国经济关系良好。由于经济因疫情影响陷入困境，日本也希望避免与中国这个关键商业伙伴的紧张关系升级。（陈俊安译）
