原标题：外媒：在香港问题上，日本不愿追随美国
日本《日经亚洲评论》6月2日文章，原题：美中围绕香港的对峙令日本陷入两难美国在香港问题上对华施压。这令日本面临着一个微妙外交平衡，既要与头号盟友保持一致，又要与邻国搞好关系。特朗普日前表示，七国集团峰会至少推迟到9月。他还向俄罗斯、澳大利亚、印度和韩国发出邀请，称“可能是一个G10、G11峰会”。澳印韩是“自由开放的印太”战略的关键成员。该战略是美日同盟对中国“一带一路”倡议的回应。这份受邀名单显然将第二大经济体排除在外。此举被广泛视为特朗普试图组建一个对抗中国的联盟。
扩大后的七国集团可能鼓励参与者追随美国抨击北京。但这一步却给日本带来两难局面。华盛顿是东京的盟友。日美在贸易、安保等问题上达成协议。但日本不能简单地紧随美国提出的对中国内地和香港地区的制裁，并剥夺这个金融中心在国际贸易和旅游方面的特殊待遇。日本外务省一名消息人士说：“考虑到对我国经济的影响，日本不能轻易向美国看齐。”
香港是日本第九大贸易伙伴，2019年占日本贸易总额的2.5%。截至2018年10月有1400多家日企在港开展业务。中国内地对日本经济的重要性更大，十多年来一直是日本的第一大贸易伙伴，去年占日本贸易总额的21.3%。
七国集团还有欧洲国家，美国并不左右一切。日本的策略一直是与欧洲成员合作，防止中美对抗升级。（作者宫坂正太郎）
彭博社6月1日报道随着世界最大的两个经济体围绕疫情和香港问题争执，东京正寻求转移对日本的附带损害。就在安倍试图重振日本经济之际，其两大贸易伙伴的紧张关系加剧。作为特朗普的支持者，安倍近来站在美国一边。这可能给日本在华带来风险。一名中国驻日前外交官说：“若安倍与中国闹翻，对他在国内外都是不利的。”
目前为止，即使在政治问题上有起伏，中日关系在经济上仍保持强劲势头。日本财务省数据显示，2016年至2019年，日本对华直接投资增长37%。安倍政府表示两国经济关系良好。由于经济因疫情影响陷入困境，日本也希望避免与中国这个关键商业伙伴的紧张关系升级。（陈俊安译）
