原标题:当CG技术替代了真实的动物演员,电影被技术驯化了吗?
撰文丨彭镜陶
美国作家杰克·伦敦的小说《野性的呼唤》出版于1903年,小说讲述了这样一个故事:雪橇犬巴克在恶劣的生存环境中成为狗群中的首领,被淘金者哈尔打成重伤,然后被善良的桑顿拯救,但后来桑顿被害,巴克听从野性的呼唤,奔向狼群,回归自然。该篇小说曾在1935年和1972年被改编成同名电影。电影中有这样一个情节:一只叫巴克的狗依偎在一个叫桑顿的老人的腿上,依依惜别。
不过,在克里斯·桑德斯执导的最新版本《野性的呼唤》中,片场并没有真的狗出现,巴克的形象是由CG技术完成的。这种动画技术已经在好莱坞广泛使用了很久。训犬是一项费时又费力的事情,那么代替它的CG技术需要多大花费?
狗是电影中不可或缺的一部分
狗出现在电影中的历史就和电影院一样悠久。在卢米埃尔兄弟1895年的作品《工人离开里昂卢米埃工厂》中就出现了狗的镜头。在二十世纪二十年代,德国牧羊犬Rin Tin Tin就是美国最著名的演员之一,它出演了二十三部受欢迎的电影,使华纳兄弟免于破产。在无声电影时代,观众被充满力量的Rin Tin Tin吸引,而它是在“一战”时期被美国士兵邓肯从炸毁的战壕中救出来的,邓肯一生都致力于训练它。
虽然狗对于电影来说是不可或缺的一部分,但训犬费时又费力。狗不仅要在电影中做出特定的动作,还要和人类演员进行互动。而且就算训练有素的狗也会出现以外,比如Rin Tin Tin就在拍摄的时候攻击了豪猪,剧组只能停工等它脸上的伤口恢复。
Rin Tin Tin和邓肯
二十世纪四十年代以来,为了避免虐待动物,动物在电影中的行为受到严格准则的限定,这些条例现在已经被编入了美国人道主义协会长达127页的《电影媒体中动物的安全使用准则》中。在2017年的《狗的目的》中,出现了一只德国牧羊犬挣扎着无法使自己的头浮出水面的镜头,强烈的抗议使环球影业的高管取消了这部电影的首映礼。
CG技术使狗的表情怪异地拟人化了
也许是为了避免这些麻烦,克里斯·桑德斯才选择了使用CG技术代替真正的狗,他设计了巴克的动物形象,然后由著名的“生物演员”特里·诺塔里来进行巴克的屏幕动作。在远距离拍摄巴克穿过田野追兔子或拉雪橇的镜头中,它都是一条非常自然的狗。但是,在巴克和桑顿互动的时候,巴克的表情被怪异地拟人化了。比如桑顿有酗酒问题,巴克就会在桑顿晚上饮酒的时候用不赞同的眼光看着他。巴克更加人性化的形象也算是电影的一种新尝试。
但是也有反对观点认为,狗演员的表演本应该是真实自然的,但CG技术制造的巴克是一个怪异的半机械合成品,动物本能变成了人为造成的,这正符合了马丁·斯科塞斯“电影的技术驯化”观点,这不再是真正的电影。
撰文丨彭镜陶
编辑丨董牧孜;张婷
校对丨危卓