原标题:那坡法院:发挥壮语优势提升司法服务温度
4月初,那坡县法院龙合法庭受理一件邻里间的健康权纠纷案件,两个当事人系壮族且年纪均较大,仅能使用壮族交流,法官全程用壮语开庭审理,顺利调解结案。
在案件审理过程中,考虑到当事人的特殊性,法庭结合案件实际情况,深入到当事人当中,真正做到“从群众中来,到群众中去”,贴近当事人,灵活沟通方式,全程采用壮汉双语灵活沟通交流,通俗易懂地为当事人解析法律条文,拉进与当事人的距离,让当事人在案件中感受到司法的公平公正,做好当事人的思想工作。
被告当庭向原告道歉,同时取得了原告的谅解,双方当事人互让互谅,当庭达成了调解协议。庭审结束后,双方当事人均表示感谢法院干警给其普及了相关法律知识,整个过程得以在愉悦轻松氛围下快速结案,节约了司法资源,提高了办案质量。