原标题：中国医生仍在抗疫一线奋战：“我必须振作起来做好自己的工作”
参考消息网4月2日报道香港《南华早报》网站4月1日发表题为《中国一线抗疫医生讲述争分夺秒应对新疾病暴发的努力》称，中国正慢慢从新冠肺炎疫情中恢复过来，但奋战在一线的医生仍在努力救治一些病情最严重的患者。文章编译如下：
作为一名资深重症监护医生，来自武汉大学中南医院的彭志勇目睹过不少病人死亡，尤其是在处置2003年的非典疫情时。
但他承认，有时在抗击新冠肺炎疫情时，他会因情绪失控而落泪，尤其是当病人在医护人员竭尽全力抢救的情况下仍然去世时。
彭志勇说：“面对（病人）死亡，我无法冷静下来，但我必须振作起来做好自己的工作。”
中国正慢慢从新冠肺炎疫情中恢复过来，但像彭志勇这样的医生仍在努力救治一些病情最严重的患者。彭志勇说：“新冠肺炎的死亡率比非典低，但收入重症监护病房的病人病情的发展就像非典一样迅速和可怕。”
曾治疗过非典和新冠肺炎的医生说，后者症状最初发展较慢，但症状出现后进展迅速，会让医生措手不及。
彭志勇所在的重症医学科仍在救治约20名患者。
彭志勇的团队由约200名医护人员组成，他们必须在实践中学习，因为对治疗这种以往未知的疾病而言，他们此前作为重症监护专家的经验作用有限。
他描述称，武汉大学中南医院接收的首例患有这种当时很神秘的肺炎的病人，是来自黄冈一个菜市场的一名53岁摊主，该患者1月上旬来到医院。
彭志勇回忆说：“我必须收治这名病人。他病得很重，已经被几家医院拒收了。如果我们没有收治，他早就离世了。”
病人次日病情恶化，医生对他采取了一种名为体外膜肺氧合（ECMO）的治疗方法，该疗法能为心脏和肺部衰竭的病人提供持续的心肺支持。
经过两周治疗，这名患者最终康复，并于1月27日出院。医院没有对这种昂贵的治疗方法收费。
包括江苏省无锡市人民医院陈静瑜在内的其他一些医生使用了肺移植治疗方法。
陈静瑜说，他的团队共开展了两例肺移植手术，2月底和3月中旬分别对一名59岁男性和一名73岁老人进行了肺移植。
陈静瑜说：“我们的团队为江苏省的骄人战绩作出了贡献，631名新冠肺炎患者没有出现死亡病例。”
仍然留在医院的患者中，许多人都是老年人，免疫系统不佳，而且还出现了其他一系列病症。
