原标题：德媒：“向落水者伸出援手的人都值得赞誉”
德国《每日镜报》3月28日文章，原题：欧洲应感谢中国、俄罗斯和古巴的援助
来自中国的第一支医疗队于13日抵达意大利首都罗马，并带来了31吨急需的医疗物资，包括防护服、口罩和呼吸机等。18日，来自中国的又一支援助队伍飞往米兰。疫情中，中国的援助航班也飞往西班牙和法国等欧洲国家。中国人之后，俄罗斯人、古巴人也来帮助欧洲国家……
每当出现这样的新闻时，欧洲都会立刻有人出面警告，而且反对的声音会一浪高过一浪。然后，他们会得出结论：中国、古巴等国援助欧洲国家是为了给自己的形象加分，是为了楔入并分裂欧洲。他们还会说，中国援助欧洲是想在欧洲获得更大的地缘政治影响力，推动“一带一路”项目发展等。而且，中国已经度过了疫情中最艰难的时刻，因此伸出援手并不是难事。
3月23日，一架搭载大批防疫物资的专机由北京飞抵意大利米兰图自人民网
简言之，这些国家都出于自身利益而给欧洲提供帮助，实际上，它们是在追求强大的地缘政治利益。不断重复上述论调，也暴露出了这些担忧者总是试图淡化中国等国积极面的原因：它让这些人看到了自己消极被动的态度。
面对欧洲邻国的求救，他们曾经视而不见，保持沉默。其实，每个人都清楚：当一个人向落水者伸出援手时，哪怕他的动机是为了获得别人的褒奖，但能够拯救生命已经足够，是值得赞誉的。
意大利、西班牙、法国等欧洲国家目前正接受来自中国、俄罗斯和古巴等国提供的帮助。这些需要帮助的国家可不会去问援助者究竟是出于什么动机。他们现在对所有援助者都心存感激。他们需要援助，这是最重要的。
作者马尔特·莱明，青木译
