原标题：“抗击新冠肺炎，最重要的是预防和控制而不是治疗”
参考消息网3月18日报道香港《南华早报》网站3月17日的报道介绍了中国一线医生分享的抗疫经验，即抗击新冠肺炎这种传染病最重要的是预防和控制，而不是治疗，应该让公众了解洗手、戴口罩、不聚集等基本卫生规则。报道编译如下：
拥有直面新冠病毒经验的中国顶尖医生对那些竭力控制这种传染病的国家有一些简单的建议：积极检测和检疫，并教育公众遵守基本卫生规则。
这些医生是北京协和医院派往最早暴发疫情的武汉市的一支队伍的成员。
自1月中下旬以来，他们一直在武汉一家医院负责收治重症和危重症病人的特殊病房。16日，他们回顾了过去两个月的情况，以及他们的经历能给其他人带来什么。
数小时后，世界卫生组织在日内瓦扩散了这一信息，并警告说，对疑似患者进行检测、隔离和检疫的努力不够。
北京协和医院内科重症医学科主任、援鄂医疗专家团队成员杜斌说：“抗击这种传染病最重要的是预防和控制，而不是治疗。”
“我可能不是这方面的专家，但（你必须）检测，检测，检测。”
“如果不做核酸检测，你永远不知道谁是（病毒）携带者、谁是病人、谁是密切接触者、谁应该被隔离。”
疫情中心已转移至欧洲，美国和欧洲部分地区宣布了各种计划，以应对十年来最大的公共卫生危机。
在美国，有人批评当局没有提供足够的、价格可以承受的检测设备。目前，由于美国已宣布全国进入紧急状态，各地正在建立更多检测中心，预计本周将有190万套检测设备投入使用。
世卫组织总干事谭德塞16日在新闻发布会上说，需要在这方面作出更多努力。
谭德塞说：“我们没有看到在检测隔离和追踪密切接触者方面采取足够的紧急升级措施，而这是应对之策的支柱。”他还说：“如果我们不知道谁是感染者，就无法阻止这种大流行。我们向所有国家发出一个简单的信息：检测、检测、检测。”
杜斌认为，早期发现病人、疑似病例并进行隔离对中国控制疫情发挥了重要作用。他说：“当我们有机会隔离所有疑似病例和密切接触者时，武汉疫情的拐点就出现了。”
北京协和医院内科学系副主任严晓伟说，应该让公众了解洗手、戴口罩、不聚集等基本卫生规则。
北京协和医院感染内科副主任曹玮说，像老年人和患有高血压、糖尿病等疾病的高危病例不应该在家里隔离。如果健康的年轻人决定自我隔离，他们应该留意自己的症状，一旦出现持续高烧或呼吸急促等症状就去看医生。但最重要的是，应该进行正确的隔离。
曹玮警告说：“要确保家人不被你传染。”
2月11日，在武汉同济医院中法新城院区ICU病房内，来自北京协和医院的医护人员在病床旁查房交班。（新华社）
