原标题：日韩出台“抗疫”扶持措施，文在寅听企业主诉苦谈对策
2月12日，韩国总统文在寅鼓励市场商贩来源：东亚日报
记者|田思奇
为应对新型冠状病毒肺炎疫情对经济的冲击，日本和韩国政府出台多项支援政策，尤其是为本国中小企业提供额外的金融支援。
日本首相安倍晋三在2月13日强调，为阻止疫情扩大，除了国内应对感染的对策和边境口岸对策，政府还会采取措施减轻日本企业受到的影响。第一波紧急对策将投入153亿日元（约合人民币9.7亿元），其中包括从2019年度预算预备费中拨款的103亿日元。
早先，文在寅也在10日表示，政府将针对疫情为企业提供支援，称疫情“给出口、旅游、生产和消费带来很大困难”，“但我们不能坐等疫情平静下来”、他表示，“政府将动员一切可用的资源予以支持”，“加快对中小工商业者的资金支援。”
口罩供应
在首批紧急对策中，日本政府将设立让厂商提升口罩供应能力的补贴，将确保口罩月产量6亿只，并促进检测试剂盒及疫苗研发。
日本国内最大的口罩企业尤妮佳13日宣布，因疫情扩大，口罩需求激增至通常的约5倍，“正在探讨”增产事宜。狮王社长掬川正纯则表示，“中国与日本的洗手液、消毒液需求激增”，洗手液近期的销售额达到了上年同期的1.8倍。
韩国也要求口罩和洗手消毒液厂商每日申报产量和出厂量，销售商在大量销售时需向食品药品安全处申报。政府计划通过该措施杜绝口罩和洗手消毒液囤积居奇和走私行为。
韩国关税厅13日表示，在2月6日至12日的一周整治行动中，共扣押企图非法运出的70多万只医用口罩，涉案价值达14亿韩元（约合人民币827万元）。
金融支援
针对从事旅游等行业的中小企业，日本政策金融公库等将设置5000亿日元紧急贷款与担保额度，还将利用提高生产效率的补贴，支持企业应对供应链受损，推进设备投资。
此前，日本旅行业协会（JATA）的一项调查显示，截至3月可能有超过40万中国团体游客取消访日。由于欧美游客数量也会减少，日本理索纳综合研究所12日估算称，到5月，疫情将导致访日外国游客消费减少6244亿日元。
韩国副总理兼企划财政部长官洪楠基7日表示，政府将向中小企业和工商业者提供额外的金融支援，具体包括延长从政府金融机构的贷款偿还期限，提供低利率贷款，帮助稳定经营等。
乐天副会长黄珏圭在13日与韩国总统文在寅的座谈会上称，乐天百货商店自开业以来首次停业三天，乐天酒店退订量多达2.8万余单，乐天世界购物中心入驻商户的销售额大幅减少，提议韩国政府对零售旅游领域采取非常措施。
汽车零件
与此同时，日本和韩国车企从中国进口的汽车零部件供应受阻。日产汽车位于九州的整车工厂将暂停生产。丰田在日本国内的发动机工厂从2月10日起部分停产。
韩国车企在一度停工后已恢复生产。2月11日，现代汽车生产线全面停摆后时隔8天恢复生产。大部分韩国企业在华工厂也于2月10日复工。
韩国政府还计划与中国政府协商，在中国零部件工厂复工后简化物流和通关流程，以便尽快供货。
日本政府为了推动企业在暂时陷入经营困境的情况下也维持雇用，还将放宽雇用调整助成金的条件。
稳定雇佣
韩国大型企业也纷纷表态将维持雇佣规模。2月13日，在文在寅与韩国六大企业掌门人的座谈会上，三星电子副会长李在镕承诺，此次疫情令人深感未雨绸缪的必要性。创造就业和创新投资是企业的本分，最重要的是创造岗位，他将亲抓亲管。
SK集团会长崔泰源表示，“感谢政府给企业倾诉苦衷的机会”。公司位于武汉的石化工厂等仍然运转到位，重庆的半导体项目也还运转正常，SK将保持去年水平的投资和招聘规模。
2月12日，文在寅前往首尔南大门市场，与商人共进午餐。据《东亚日报》报道，他表示“国民太过于萎缩，躲避传统市场，对于国民生活和民生经济没有很大帮助”，“消除过度的不安感，重新活跃日常活动，特别是经济活动和消费活动，是（搞活经济的）根本性对策。”
值得一提的是，在春节假期结束后的一周，韩国线上消费额同比上涨45%。消费者减少出行，购物时主要用外卖、网购等方式，尽量避免与他人直接接触。据预测，由于新冠肺炎确诊患者曾前往的大型超市等实体店从上周起纷纷暂停营业，线上线下消费额差距将进一步拉大。
截至2月13日，日本国内共确诊251人，包括横滨港隔离邮轮“钻石公主”号上的218人。截至2月11日，韩国共出现28例新冠肺炎确诊病例，从那之后已连续三天未出现新增病例。
