原标题：在华法国人讲述中国抗疫见闻：“我们有信心，中国措施十分严格”
参考消息网2月13日报道法国《世界报》网站2月11日报道称，在新冠肺炎疫情的笼罩下，中国仍在慢速运转。大中小学还在放假，企业也被号召让员工在家办公。在很多人口众多的地区，出行依旧受到限制。全国众多商场和餐厅都在关门歇业。报道汇总了部分在中国内地和香港的法国人所分享的他们有关病毒刚出现时的见闻、接触到的信息，以及他们当下的日常生活。现将报道编译如下：
对于出现在武汉的奇怪疾病，亚当·A是在1月初听说的。这名20岁的大学生在北京交通大学刚刚结束半学期的工程学课程。19岁的泰奥蒂梅·马索作为交换生在中山大学珠海校区读书，1月15日他正在距武汉500公里的张家界度假。他回忆说：“没有人戴口罩，也没有人对新冠病毒感到担心。”
亚当·A回忆说，当感染人数突然猛增时，社交网络开始对“极具传染”的疾病密切关注。1月23日当局决定武汉封城。就在同一天，马索正在去往珠海的火车上。他描述说：“我们到了广州，这座城市空空荡荡。”
从事人力资源工作的雷阿·佩尔凯也有同感：“看到上海通常熙熙攘攘的漂亮街道突然变得安静、空旷，感觉实在太怪了。”大部分法国人利用春节假期离开了中国，但是佩尔凯选择了留下来。这位30多岁的法国女性说：“我们仍抱有积极的态度，也有信心。中国当局采取了预防行动和十分严格的限制措施。”
作为世界人口最多的国家，中国之大以及恰逢春节长假，让人担心病毒会大规模传播。因此当局很快就作出决定，出台诸多安全措施并鼓励远程办公。
身在香港、50岁左右的伊夫·德洛尔说：“没有恐慌，有的是医疗规则和良好引导。”
自1月底开始，湖北省很多地方都封城了。“很不幸我没法离开这里了（随州市）。我等于是陷入了这一困境。”奥雷利安·维亚尔表示。他和中国籍妻子利用春节假期来到了随州，这里距离武汉只有两个小时的车程。他说：“这里的医院太小，医疗设施显然很匮乏。”
尽管全国新冠病毒确诊病例已超过4万例，但是各大城市之间的区别还是很大的。45岁的塞西尔·鲁解释说，上海相对来讲“受到了很好的保护，街道确实很空旷，但生活用品补给很容易，除了口罩和消毒产品”。学校出于安全考虑要关闭至3月，但很多机构组织了远程教学。
22岁的大学生让·安贝尔解释说，在湖北省荆州市的长江大学，“本周就将开通网上课程”。这座有600万人口的城市距离武汉200公里左右，两周前也封了城。安贝尔比较小心，他称：“在疫情刚开始时，情况十分令人焦虑，人们的担心与日俱增。随着时间的推移，情绪都平稳下来了。”他与法国驻武汉总领事馆进行了联系以便能够撤回法国，但最终他决定留在中国：“我真的不害怕了。”