原标题：中国奥园终止收购百年人寿13.86%股份
新京报快讯（记者张建）1月20日晚间，中国奥园集团股份有限公司（以下简称中国奥园）发布公告表示，拟终止收购百年人寿保险股份。
中国奥园董事会表示，由于收购事项的先决条件未能按约定时间达成，因此该等协议予以终止，卖方须根据条款向买方退还相关款项。截至该公告日，部分款项已退还收妥，其余款项亦正安排退还中。前述款项将用于发展公司的主营业务。公司预期,该股份转让协议的终止,将不会对集团的业务营运及财务状况造成任何重大不利影响。
2019年7月19日，大连城市建设集团、大连乾豪坤宝、大连国泰房地产与奥园集团订立股份转让协议。根据协议，中国奥园拟收购百年人寿保险股份有限公司13.86%股份，交易对价为32.62亿元，收购完成后，中国奥园将持有百年人寿约13.86%的股份，剩余约86.14%股份则由属独立第三方的其他股东拥有。
新京报记者张建
编辑杨娟娟校对吴兴发