原标题:全新缅语配音版《奋斗》将在缅甸播出
新京报讯(记者刘玮)在中缅建交70周年之际,全新缅语配音版的《奋斗》在缅甸播出,免费频道Channel Nine从1月12日开始每晚六点,每天播出一集,隔天上午11:45重播;付费频道SkyNet International drama channel从1月26日开始每晚七点播出。
《奋斗》剧照。
作为中国优秀电视剧走出去的一部分,缅甸对于《奋斗》的播出高度重视,在2019年底,缅方就举行了盛大的开播启动仪式和研讨会。据悉,之所以选择在这个时候播出《奋斗》,是因为当下的缅甸跟十几年前的中国一样,正处于一个快速发展的经济建设阶段,缅甸的年轻人也像《奋斗》里的年轻人一样,离开家乡走到大城市去打拼,面临着生活的压力与矛盾。
《奋斗》剧照。
《奋斗》是一部拍摄于2006年的电视剧,表达了一群大学生初入社会的迷茫与不安,他们面对着生活的压力与青春的活力的矛盾,面对着事业与家庭、友情与爱情的相互拉扯;他们将奋斗定义为一个过程,一个今天比昨天更优秀的过程,就是奋斗。《奋斗》作为中国当代青春剧集的代表,将一代年轻人的迷茫与不安、矛盾与妥协、挣扎与奋斗,在各个方面进行了全方位的展现。
新京报记者刘玮
编辑吴龙珍校对王心