原标题:《弗兰肯斯坦》中文版舞台剧将开票,12月亮相中间剧场
新京报讯(记者刘臻)由英国导演丹尼尔·⼽德曼改编并执导,演员翟天临、吴昊宸领衔演出的舞台剧《弗兰肯斯坦》将于12月24日至2020年1月1日北京中间剧场上演。
《弗兰肯斯坦——现代普罗⽶修斯的故事》是英国作家玛丽·雪莱在1818年创作的长篇⼩说,它被认为是世界上第⼀部真正意义上的科幻⼩说。这部作品曾多次被改编搬上大银幕和舞台,但至今为止还没有过大剧场中文版本的演绎。本次创作的版本将⼩说重新架构于当下语境,由英国导演丹尼尔·⼽德曼进行文本改编,随后翻译为中⽂版本。据悉,中间剧场出品制作的舞台作品《弗兰肯斯坦》将于11月28日正式开票。
⼩说主角弗兰肯斯坦是个⽣物学家,他热衷于探索⽣命起源。在母亲去世带来的悲痛下,他怀揣诡异的心思,各处搜集人类肢体、动物器官,最终拼接而成一个面目可憎的人造“人”:他身高八尺,暗黄色的眼睛、黄色半透明的皮肤勉强覆盖住身体上的肌肉系统与血管。当这个怪物终于获得⽣命睁开双眼时,“父亲”维克多·弗兰肯斯坦却仓皇而逃。而怪物却紧追不舍地向他索要⼥伴、温暖和友情,接踵⽽⾄的更是⼀系列诡异的悬疑和命案。
谈到决定创作《弗兰肯斯坦》这部作品的初衷,中间剧场艺术总监、《弗兰肯斯坦》制作人满顶表示,无论身处玛丽·雪莱的时代,抑或当下,科学探索突破都不仅仅是科学本身,生命的意义永远都比生命本身更难破解。“在2018年第一届科技艺术节上,由中间剧场制作出品的话剧《好几个》(A Number)就曾将克隆技术之下自我构建认同的问题带到大家面前;今年的科技艺术节开幕戏上,我们呈现了《狗还在叫》这部作品,用摄像头这一深刻介入现代生活的媒介来探讨沟通科技手段下人们始终存在的对于身份、自我、情感的焦虑和困惑;这些作品所指向的更深刻的问题——科技是否是造成危机的根本?这是中间剧场一直以来未尽的探索话题,也是此版《弗兰肯斯坦》被搬上舞台的契机。”
新京报记者刘臻
编辑徐美琳校对刘军