原标题：德媒：“老徐”们推动非洲的建筑繁荣
德国《明镜》周刊11月25日文章，原题：谁在推动非洲的建筑繁荣
中国人正在非洲帮助各国建造大型工程，位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的新国家体育场就是其中一个。体育场看起来像太空飞船，可容纳6万名观众，在当地特别引人注目。徐鼎强（音）就在新体育场建筑工地负责水电设施安装。
这里的收入是国内的两倍，还有免费食宿。两年前老徐离开江苏老家的妻儿，搬进体育场旁的临时营房。房间设施简陋，但他没抱怨，只是努力工作。晚上他可上网冲浪或看中文电影。徐很少出去逛街，每周只离开建筑区两三次去购买所需食品和设备。
目前，估计有20万中国工人在非洲为中国和外国公司工作。像徐一样，他们中许多人从一个国家奔波到另一个国家。到亚的斯亚贝巴之前，徐在吉布提新港口工作。中国的全球化工人住在临时营房或公寓楼里，很少与所在国居民交流。也有些中国工人选择在埃塞俄比亚定居。但大多数人迟早会回国。
徐为中国建筑集团有限公司（CSCEC）工作。这是走向非洲的众多中国公司之一。这些中企多年来一直以惊人的速度在非洲建造新的大楼、公路、铁路、体育场和水坝……许多非洲人喜欢为中国公司工作，除了收入较高，还能从中国人身上学到一些东西。
对徐及许多中国工人而言，中国进入非洲显然是“双赢”。徐说：“我们帮助非洲发展。”中国人把技能、熟练劳动力和剩余材料带到非洲，帮助当地建设。这令各方受益。徐的同事说，与西方国家不同，中国从未殖民过别国，“我们想共同成长。”（作者海克·克罗维特，青木译）
责任编辑：张义凌
