原标题：一周书单丨“原生家庭”对孩子的影响能否被教育改变？
本期的主打推荐书目，是美国塔拉·韦斯特弗的小说《你当像鸟飞往你的山》。本书主要讲述了作者的心路历程。一个十七岁前从未踏入教室的大山女孩，却戴上一顶学历的高帽，熠熠生辉。只有作者自己知道她的童年有多悲惨。
《你当像鸟飞往你的山》，（美）塔拉·韦斯特弗著，任爱红译，新经典文化·南海出版公司2019年10月版
不少人会给这本书贴上“励志”的标签，但它不是另一个“风雨剑桥路”或“哈佛女孩”的成功故事。作者塔拉·韦斯特弗是一位“80后”作家，她拥有剑桥大学的博士学位，却在17岁之前从未上过学。她把成长和求学经历写成这本回忆录，不承想引发了全美热议，成为《时代周刊》2019年的“年度影响力人物”。
矛盾的根源来自于原生家庭。信奉摩门教的父母彻底地拒绝现代社会，不信任政府和公共教育，过着与世隔绝的生活。韦斯特弗的童年只有废铜烂铁和枪支弹药。她在替父亲工作的间歇偷偷自学，经过不断努力，终于收到了大学入学的通知书。
如果故事就到此结束，这仅仅是又一个“教育改变人生”的成功修炼手册。韦斯特弗在进入大学之后不知如何与人相处，自感与身边一切格格不入。她努力地重塑自己的人生，却被视为家庭的背叛者，最终与父母决裂。教育对一个人而言究竟意味着什么？自我意志与家庭责任之间又要如何平衡？作者在访谈中说到，获得的和失去的同等重要，她感激这个被教育打开的新世界，却也还在努力寻找一条回家的路。（李永博）
《出走的人：作家与家人》，（爱尔兰）科尔姆·托宾著，张芸译，99读书人|人民文学出版社2019年8月版
读者印象中的作家总是孤独的，他们独自坐在暗夜里，承受创作的痛苦，只与笔下的人物产生心灵交流……但实际上，几乎每个作家的背后都会有一种幽灵，它们不声不响地躲在小说的影子里，使它运动，使它在形象上更具深沉意味。这个幽灵便是作家们对家人与成长环境的记忆。
在《出走的人：作家与家人》中，爱尔兰小说家科尔姆·托宾描述了文学作品中的这条线索，叶芝，托马斯·曼，贝克特，博尔赫斯，詹姆斯·鲍德温……他发现几乎每个作家的作品中都飘浮着家人的影子。托宾从小说人物起笔，结合每个作家的人生经历，将个人生活与文学创作之间的联系娓娓道来，并分析作家对待亲人记忆的态度，例如为何简·奥斯汀作品中总是出现刻薄的阿姨，鲍德温笔下的儿子为何总是父亲眼里的陌生人。这本书既是一本有助于我们了解作家生活的小传记，也是一堂深入理解文本的阅读课。（宫照华）
《印尼Etc.：众神遗落的珍珠》，伊莉莎白·皮萨尼著，谭家瑜译，理想国|上海三联书店2019年10月版
印度尼西亚是世界上最大的群岛国家，由13500座岛屿组成，住着360个族群，说着719种语言。它是一个有着无与伦比的文化多样性与异质性的国家。由于长年遭受殖民剥削，加上其地理环境所导致的民族和文化的“破碎”，其现代化的道路非常曲折。通晓印尼语、法语等多国语言的伊莉莎白·皮萨尼，先后以驻外记者和艾滋病流行病学专家的身份周游印尼各岛，从印尼的各个侧面深入观察和理解它，并剖析了印尼的近代史，将其游历的经历和印尼的历史融合成一幅印尼画像。（徐悦东）
《自行车：自由之轮》，（英）罗伯特·佩恩著，邱宏萍译，新民说|广西师范大学出版社2019年11月版
这两年，共享单车的起起伏伏又将“自行车”这个交通工具带回了大家的视野，仿佛它在跌跌撞撞中迎来了一次新生。但实际上，自行车从它诞生之日起，就一直是跟人类关系最密切的交通工具。19世纪最后的十多年中，自行车迅速兴起。这段时间，自行车制造业从一开始的小手工作坊发展成很大的产业，先是自行车开始在大流水线上大规模生产，之后设计环节独立出来，接着开始由专业化的工厂供应标准零件。随之而来的，是自行车的迅速普及——在作者看来，这让劳工阶层第一次具有了流动性，进而，这又松动了之前僵化的阶级和性别屏障。
可以说，本书是关于“自行车”的一本文化史，在简洁、精准又谐趣的讲述中，作者回顾了古老自行车的诞生，以及现代自行车的发展，在这背后，自行车有着比想象中更深刻的文化影响。透过作者的讲述，不管是事关自行车的技术细节，还是由此生发的社会变革，都在一架小小的自行车里汇聚，让我们得以用全新的目光看待这一最日常的交通工具。（张婷）
作者：新京报书评周刊
编辑：徐悦东
