阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

日期:11-02
阿联酋

原标题:独家专访丨阿联酋副总统兼总理穆罕默德:对两国关系充满期待

在中国和阿联酋建交35周年之际,阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德·阿勒马克图姆接受中央广播电视总台央视独家专访。

阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

多次到访中国,他对中国发展的蓬勃力量有何感受?中阿关系目标远大、内涵丰富,两国合作有怎样的巨大潜力?中阿成为不同地域、不同文化、不同类型国家进行战略合作的典范,他对于两国关系的未来又充满了怎样的期待?

阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

1984年11月1日,中国和阿联酋建交。35年来,两国关系全面、快速发展。

这是一段跨越历史刻度、传承源远流长的友谊,中国和阿联酋,早在2000多年前就通过古代丝绸之路互通有无、相知相交。11月1日,是这两个国家建交35周年的纪念日,中阿关系早已掀开了交往合作的崭新篇章。

2018年,中国国家主席习近平到访阿联酋时曾这样描述:中阿关系目标远大、内涵丰富、互利互惠,是百年大计,成为不同地域、不同文化、不同类型国家进行战略合作的典范。这也是阿拉伯联合酋长国副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德·阿勒马克图姆对于两国关系的看法,曾经多次访问中国的他目睹了中国的快速发展,对于双边关系充满了期待。

穆罕默德:我喜爱中国和中国人民

记者:您怎么来看待过去的30多年当中,中国和阿联酋的关系,以及我们取得的成就,对未来有什么展望吗?

穆罕默德:我们与中国的关系、与中国的贸易往来,已经有数千年的历史了。我对中国进行过很多正式和非正式的访问,我喜欢访问中国,去学习,去观察中国人。我看到了中国伟大的快速发展,无论是在城市建设方面,还是在国家治理方面。我见过三十年前中国的样子,几个月前刚刚访问了中国,在这三十年间我还很多次访问中国,因此我清楚地了解中国的发展速度有多么快。

阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

记者:中国是什么样的因素吸引了您呢,比如说是中国人、中国菜、中国的文化?

穆罕默德:我访问过中国很多次,曾经一年之内三次访问中国,这意味着我喜爱这个国家和这个国家的人民。我想要观察中国人,了解他们如何相处,他们的文化。因此我会带我年幼的孩子一起去中国,这也证明了我对中国的喜爱。

阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

阿联酋《联邦报》曾经这样评论,中国发展道路给阿拉伯国家开辟了新的视野,促使他们思考如何在短时间内实现巨大的跨越式发展。

中阿文化教育领域交流日益加深

穆罕默德·阿勒马克图姆对于中国有着浓厚的兴趣,中国的主要城市都曾留下了他的足迹。除了正式访问,他甚至把很多私人旅行都安排在中国。从这些访问和旅行中,他感受到了中国发展的蓬勃力量,看到了中阿合作的巨大潜力,更加坚定了“向东看”的选择。

穆罕默德·阿勒马克图姆还表示,他重视中文,因为中文是未来的语言。目前阿联酋正计划在200所学校里开设中文课程,中阿在文化教育领域的交流正在日益加深。

阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

记者:推行这样的计划目的是什么?您对于这样一个计划可能对中阿关系的发展起到的作用有什么样的预期?

穆罕默德:十六年前,我在巴林海湾大学发表过一次演讲,当时我在演讲中说,东方才是实力和未来的所在。这里说的东方我指的就是中国。中国将引领世界经济,而引领世界经济就能引领世界。因此我们要推行学习中文,我很重视中文。我认为我们现在开始推行学中文已经是起步晚了,但我相信将来我们所有人都会学习中文,因为中文是未来的语言。

记者:在年轻的时候您曾经问过您父亲一个问题,谁是真正的领导者?当时您父亲给您的回答是真正的领导者是富裕的沉默的巨人,而不是制造噪音的政治家。后来这样的一个观点,在您出版的书当中也有提到过,尤其是把中国作为了例子,现在您再看您是怎么样理解父亲当年给您的这个答案的?

穆罕默德:他所说睿智的领导者,是默默耕耘,少说多做,不像那些滔滔不绝地说却不做什么事的政客。

记者:为什么您把中国作为一个例子,去讲述这样一个观点?

穆罕默德:因为我看到了中国飞快的建设速度,我们必须向中国学习,学习中国的教育、文化、技术,并从中受益。我们之间有很多共同点,因此我选择中国作为一个例子,我们要向中国学习,我们一直不断地学习。

记者:您的祖父、您的父亲还有您,都是迪拜的领导者,也是阿联酋的领导者,您也见过不同国家的领导人,您觉得在他们的身上,最大的共性的特质是什么?

穆罕默德:我从谢赫·拉希德和谢赫·扎耶德那里学会如何领导,之前在英国桑赫斯特皇家军事学院学习,在西方,他们有自己的领导模式。但我们从习主席身上能够看到真正的领导方式。因为习近平主席也是一个默默工作的人,我们不会听到他说很多,但是我们看到了他的工作成果,这样的领导者才是伟大的领导者,能够让国家变得更好的领导者。

穆罕默德:我尊敬习主席,我曾与他多次会面。我对他的印象就是,他所说过的话都落到实处了。我认为他是一位杰出的模范领导者,值得其他领导者学习,因为他能够带领人民以这样的速度取得如此的成就。我从一些书中读到他经常提到“青年”、“发展”和“人民幸福”这些词汇,我也写过关于这些方面的书,我很惊喜地发现我们俩在一些观点上有共同之处。据我所知,他致力于在全世界范围内为各国人民的利益而搭建桥梁,这些桥梁不是仅仅服务于中国人民的利益的。今天中国在全世界拥有许多朋友,正是他建立了这些友谊以及人们对中国和中国人民的喜爱,他是一个伟大的领导者。

“一带一路”合作越走越实经贸纽带越拉越紧

已经连续多年,阿联酋成为中国在阿拉伯国家中的第二大贸易伙伴和第一大出口市场,中国则是阿联酋最大的贸易伙伴。2018年,中阿双边贸易额为459.18亿美元,同比上升12.06%。2018年,去阿联酋旅游的中国公民突破110万人次,每周都有超过150架次客运航班往返于两国多个城市之间。

阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

而位于“一带一路”的交汇点,更让阿联酋与中国成为共建“一带一路”的天然合作伙伴。穆罕默德·阿勒马克图姆认为,6年来,中阿共建“一带一路”的合作越走越实,经贸纽带越拉越紧,中国有很多地方都值得阿联酋学习和借鉴。

记者:您对“一带一路”倡议有什么样的看法,您觉得双方可以找到最大的共识点在哪里?

穆罕默德:我国投资30亿美元支持“一带一路”倡议,因为我们将从这一倡议中受益,我们是“一带一路”的沿线国家。

阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

穆罕默德:我认为习主席复兴了丝绸之路,像我之前说的那样,这条路连接了东西方。我们是最早响应这一倡议的国家之一,阿联酋在全球范围内管理着77个港口,因此“一带一路”倡议对我们来说十分重要,我们必须参与这个项目。重建丝绸之路是一件非常好的事情,所有人都将从中受益。

记者:11月5日中国会举办第二届中国国际进口博览会,而且我听说很多阿联酋的企业也会去参加,所以您怎么样看待这样一次盛会呢,这是不是意味着无论是迪拜还是中国都会更加开放的向世界敞开自己的怀抱?

穆罕默德:我认为它是一个伟大的博览会,因此,许多阿联酋企业将参加此次博览会,并从中学习经验。这个博览会的举办是一件很好的事情。希望我有机会能够参加这个博览会。

从小渔村到大都市沙漠里的“淘金”之路

穆罕默德·阿勒马克图姆兼任着阿联酋的副总统和总理职位,他和他的内阁都十分看好中国的发展。每年,他都要派出大量的年轻人来中国,学习中国的发展经验。他认为,中国与阿联酋都怀有复兴和发展自己国家的雄心壮志,都在经济快速增长的同时,独立探索适合自己国情的发展道路。

阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

阿联酋位于阿拉伯半岛东部,北濒波斯湾,西北与卡塔尔为邻,西南与沙特阿拉伯交界,总面积83600平方公里,人口约1千万。这个国家由七个酋长国联合组成,中国人耳熟能详的迪拜就是其中之一。经过两代人的努力,阿联酋人在沙漠上建起了一个绿色的现代化国家,综合国力在地区名列前茅。

记者:迪拜是一个建立在沙漠上的城市,可能对于很多人来讲沙漠是非常荒凉的,是不毛之地,但是对于您来讲这是您从小生长的地方,所以沙漠对于您来讲有什么样特殊的意义?

穆罕默德:我们过去生活在沙漠中,我们是来自沙漠的部落。沙漠对于我们来说是宝藏,是我们所有追求的起点。同时我们在沙漠中冥想,在沙漠中运动。一些人认为沙漠中条件艰苦、危险。但对我们来说,沙漠是一个熟悉的地方,我们在沙漠中看到一切,从沙漠中学习,我们就来自沙漠。

记者:我听说当您第一次提出想要把迪拜变成一个国际化的旅游目的地的时候,很多人都会嘲笑您,可见您当时做了很多人没有想到,甚至是不敢做的事情,现在回过头来看,当时的这样一种战略对于迪拜发展来说它意味着什么?

穆罕默德:有一次我乘车经过海边的沙滩,看到一个来自欧洲的家庭,爸爸妈妈带着一儿一女,在海滩上晒太阳,当时是夏天,天气对我们来说是很热的,于是我走过去问他们:“劳驾,我是一个本地人,现在的天气对我来说很热,请问您们感到很热吗?”他们说:“不,我们很喜欢这样的天气。”我问他们:“您们是哪国人?”他们说:“德国”。

我想,既然他们喜欢这样的天气,我们就要开始建设宾馆,扩建基础设施。就这样,我们开始发展旅游业。

记者:在过去的几十年当中,无论是中国还是迪拜,都非常开放,他们愿意用敞开胸怀去拥抱世界,而且如您所愿,现在的确有越来越多的中国人,把迪拜作为他们的旅游目的地,所以如果今天让您对中国的观众去推荐迪拜,您会跟大家怎么介绍呢?

穆罕默德:首先,迪拜是地区著名的旅游目的地,在中东地区开展业务的中国公司大多数在阿联酋设有办事处,很多中国人在阿联酋居住。这里是一个理想的旅游目的地,值得一提的是,我们对中国公民开放了免签,他们可以在抵达机场后直接入境,这是我们为中国旅客提供的一种便利。我们欢迎您们来迪拜。

阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

记者:迪拜以前是一个小村落,小渔村,在建设的过程当中一定遇到了很多困难,所以您的勇气来自于哪里?

穆罕默德:是的,迪拜曾经是个小地方,但我们的决心很大。现在对于我们来说,我们希望把迪拜建设成为一个理想中的城市,我们想走在世界的前沿,成为其他想要发展的国家的好榜样。

穆罕默德:并不仅仅是勇气,还有严格的计划,我们制定规划并执行规划,对于我个人来说,没有“不可能”这个词。不可能这个词是弱者发明的,他们不想工作。对我来说没有什么事情是不可能的。

阿联酋副总统兼总理很重视中文:中文是未来的语言

如今的迪拜,除了有世界著名的帆船酒店、高达828米的哈利法塔之外,还有3D打印建筑、无人驾驶汽车、机器人警察等等。穆罕默德·阿勒马克图姆正在把更多不可能变成可能,他大力推进多元化发展战略,正在把前沿科技全面融合到城市发展之中,让迪拜日渐展现出创新之城的魅力。而以“沟通思想,创造未来”为主题,迪拜将要在2020年举办世界博览会。让迪拜成为首个举办世博会的中东城市,这正是穆罕默德·阿勒马克图姆为迪拜谋划的未来之一。

穆罕默德:我们有对整个阿联酋的规划,对未来很多年的规划。我们将持续执行这些规划,我们要将迪拜和阿联酋打造成值得中东地区甚至整个世界学习的典范,一个最佳的典范,在教育、卫生、经济、科技等等领域都是如此。

穆罕默德:邀请中国人民参观2020年迪拜世博会

记者:在10月30日我们知道,迪拜世博会中国馆会有奠基仪式,而且您刚才也提到了,其实2010年中国也举行了世博会,中国有很多的经验可以供迪拜来学习,所以在您眼中,中国有哪些经验迪拜是可以学习的?

穆罕默德:2010年(上海)世博会十分成功,我们借鉴了这届世博会的成功经验,并在这个基础上进行创新,我们向中国学习了如何举办世博会。从我们获得世博会举办权第一天开始,我们就安排了数千名的人员进行筹备工作,完善基础设施。

穆罕默德:我邀请您们、邀请中国人民参观2020年迪拜世博会,我们借鉴了2010年上海世博会的经验,我们向世界承诺2020年迪拜世博会将成为最好的一届世博会,到时一定有惊喜呈现给大家。

责任编辑:张申

省林业和草原局:全面部署冬季森林草原防灭火工作 《中华人民共和国大事记(1949年10月—2019年9月)》(英文版)出版发行
相关阅读: