原标题:俄罗斯献礼纪录片《重生》火了中国70年前后变化令世界钦佩
《重生——苏联摄影师眼中的中国》在央视播出画面
海外网10月10日电新中国成立70周年、中俄建交70周年之际,一部名为《重生——苏联摄影师眼中的中国》的纪录片在“俄罗斯第1频道”、“俄罗斯第4频道”及中央电视台纪录频道播出,引发广泛热议与好评。俄罗斯专家学者用“蜕变”“奇迹”来形容这段历史,俄罗斯观众则感叹“俄中友谊珍贵”,“更深入了解中国历史”。
9月16日至29日,《重生——苏联摄影师眼中的中国》纪录片分6集,在“俄罗斯1频道”和“俄罗斯24频道”同步播出。10月1日,该片登陆中央电视台纪录频道,与广大中国观众见面。在未出中文版本之前,该纪录片就因首次公开开国大典、苏联首任驻华大使抵京等珍贵彩色画面而被热议。
“这部纪录片所放的片段并不是真正意义上的‘新’,而是此前从未对外播出过的画面。”《俄罗斯报》刊文称,这些珍贵片段是由一个来自苏联的摄影团队拍摄的。1949年,斯大林派了十几位摄像师前往中国,见证和记录这个新的共产主义国家诞生。因此,该纪录片副标题为“苏联摄影师眼中的中国”。
中国崛起得益于传承
在《俄罗斯报》看来,现代俄中关系通常被描述为“友好的”、“前所未有的高水平”、“历史最好时期”。这些积极评价得益于两国政策的支持,同样也受到了两国人民的认可。
俄罗斯专栏作家弗拉基米尔·伊万诺夫撰文称,新中国成立70周年,首先要祝贺我们的南部邻国。随着时间推移,俄罗斯对这个伟大邻国的政策和报道方向似乎有了改变。最近在俄罗斯电视台热播的《重生——苏联摄影师眼中的中国》就是最好的例子。
“这部纪录片会让俄罗斯人对苏联向新中国提供巨大帮助而感到骄傲,同时也让俄罗斯人回忆起了曾经的苏联共产主义理想。我认为,中国领导层在外交政策上更有原则,采取的方式更灵活多样,同时发展与东西方关系。”伊万诺夫称。
《重生——苏联摄影师眼中的中国》开国大典画面
俄罗斯《生意人报》援引了习近平主席在庆祝中华人民共和国成立70周年大会上的讲话“没有任何力量能够撼动我们伟大祖国的地位,没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的前进步伐”,称这给中国带来了前所未有的力量。与俄罗斯战略不同,中国崛起的战略多年来一直清晰、一致,不会因领导层换届或主观情况而变化,即便是发生变化,也是合乎逻辑的继承。
70年变化归功于改革
《俄罗斯报》报道了很多纪录片中的细节,包括对北京及其他城市进行直升机航拍。从这些镜头中,可以清楚地看到城市当时的街区和工事,今天这些建筑都已不存在。俄罗斯高等经济学院东方学教研室主任阿列克谢·马斯洛夫说,对比今日北京、上海等地的繁华,说明中国并未受到旧体制的束缚,裹足不前,而是阔步拥抱新未来,从一个落后且受制于人的国家,蜕变为全球发展的领军者。
《重生——苏联摄影师眼中的中国》直升机航怕镜头
“或许,只有在目睹了当年的画面之后,我们才能最真切地理解中国在这70年间创造的奇迹。”马斯洛夫说道,中国是个理性的国家,政府的每项举措都与国家发展的特定历史阶段相契合。从当年的镜头中不难窥见,它的交通运输设施几乎是空白。如今,中国步入发展内需阶段,投入大量资金扶持国内贸易。比如,道路建设不只覆盖中部地区,也惠及西藏、新疆等西部地区。最重要的是,这个国家愿意且敢于投资基建项目。
俄罗斯卫星通讯社援引俄罗斯科学院远东研究所首席研究员罗扎利娅·瓦尔法洛夫斯卡娅的话称,中国70年来取得的成就,首先归功于国家领导层对经济改革发挥的有效作用。阅读文件史料时,会发现其非常合乎逻辑,不仅包含了中华民族哲学思想,而且还运用了经济学理论、管理学和营销知识,因此中国政府能在改革和现代化建设各个阶段及时应对挑战。
中俄友谊源于相互尊重
《重生——苏联摄影师眼中的中国》一经播出,赢得俄罗斯民众的欢迎。一位名叫尼古拉·拉塔诺夫的俄罗斯人看过之后表示很喜欢,称很多画面就像爸爸曾经说的那样,要是他能看见就好了;另一位名叫谢尔盖·萨纳科耶夫的观众称,俄中伙伴关系即将进入新时代,这个纪录片值得全世界关注。为苏联摄影师感到骄傲。
《重生——苏联摄影师眼中的中国》“糖人儿”手艺
另一位名叫洛克泽斯基的俄罗斯人表示,自己一直等着看这部纪录片。质量太好了,看到很多没有见过的画面,了解了一些未知信息。有时候,看到西方国家对中国表现出傲慢、不诚实的态度,就感到痛心。感谢能看到这么优秀的纪录片。
俄罗斯专栏作家伊万诺夫也感慨称,对于普通的俄罗斯远东居民来说,许多人尤其是老年人,十分尊重中国人,因为他们在苏联解体后从中国购买了很多生活必需品。而俄罗斯年轻人也选择赴华留学和做生意。很多俄罗斯作家还中国出版图书,演员和艺术家参演中国电影。
马斯洛夫在《重生——苏联摄影师眼中的中国》登陆央视后第一时间发推称,纪录片已经开始在中国大规模放映。俄罗斯专家讲述着中国故事。我想知道的是,如果中国专家讲述俄罗斯历史,将以怎样的方式?这个提议得到了很多俄罗斯网友支持,表示“好想看中国摄影师眼中的俄罗斯”。(海外网张琪)