原标题：希拉克：钟情中国文化
备注：本文来源《人民文摘》（2004年第十一期）
作者：曾融
现年72岁的法国总统雅克·希拉克在国内的影响力仅次于法国前总统戴高乐和蓬皮杜。
10月8日，这位年逾古稀的法国政坛第一人，肩负着多项访华任务踏上了神州大地。希拉克对中国文化情有独钟，他曾用法语即兴当众背诵唐诗，甚至希望完成一个关于李白的电影剧本。
母亲亲手给小希拉克剥糖纸，她为这个家里的“独苗”排除一切烦恼，一切障碍，使他陶醉在幸福的生活中。
雅克·希拉克1932年11月29日生于巴黎科雷兹镇的一个富豪家庭，因为是家中的独子，因此备受宠爱。在他的母亲玛丽·路易丝看来，他来到人世就是个奇迹，因为在希拉克出生前8年的时候，女儿雅克琳两岁时因患肺炎死亡，当时家人对希拉克的出世已不再抱什么希望了。但希拉克的成长状况消除了家人的担心，他长得特别结实。
希拉克的父亲弗朗索瓦曾为法国商业银行总管，后来又成了工业家。母亲玛丽·路易丝对孩子的关怀到了要亲手给放学回来的小希拉克吃的棒糖剥去糖纸的地步。她为希拉克排除一切烦恼，一切障碍，使他能陶醉在幸福的生活之中。他当时被昵称为雅基。这个昵称是他的妈妈叫起来的。到了30岁才生儿子，在当时是颇为少见的。
希拉克热爱大海，自幼渴望成为一名远洋船长，中学毕业后他曾在一艘货轮上做见习轮机手。希拉克回忆说：“我们的周末都是在一个名叫韦尔托拉耶的村子度过的，村子里有一条河，叫拉多雷河，在那儿，我学着渔夫的样子钓鱼。”
希拉克在历史课上认识的漂亮姑娘对他的第一印象是粗笨的“推土机”，可是却全身心地爱上了这个魅力十足的男人。她幽默地将自己比喻成“政治上的乌龟”，一举一动给了希拉克有力的支持。
希拉克与贝尔纳黛特相互忠诚，坚贞不渝。“他有钢铁一般的意志。我们的个性与其说相同，不如说互补来得恰当。”希拉克妻子贝尔纳黛特这样回忆说。
求学巴黎政治学院期间，希拉克在上历史课时认识了一位漂亮姑娘，并爱上了她。她就是已经与希拉克相濡以沫48年的贝尔纳黛特·希拉克。
今年71岁的贝尔纳黛特出生于法国名门望族库塞尔家族。她对身形高大的希拉克的第一印象是粗笨的“推土机”，可是却全身心地爱上了这个魅力十足的男人。尽管父母对希拉克的第一印象并不好，认为他不成熟，但贝尔纳黛特对此毫不在意。1956年，23岁的她嫁给了长他一岁的希拉克。
事实证明，贝尔纳黛特的确慧眼识英雄。婚后不久，希拉克进入法国专门培养政府官员的国立行政学校进修。学习期间，他开始崭露头角，从审计院助理稽核做起，一路平步青云，直至1995年当选法国总统。
婚后，贝尔纳黛特为希拉克生了两个女儿。相夫教子的同时，她在希拉克影响下也步入政坛。尽管选战繁杂劳顿，但贝尔纳黛特凡事亲历亲为。她拒绝保镖跟随，也没有配专职司机，而是自己驾驶一辆已经开了25年的红色“标致205”。贝尔纳黛特的一举一动给了希拉克有力的支持，使希拉克如愿以偿当选为法国总统。有人曾问及贝尔纳黛特成功的秘密，她幽默地将自己比喻成“政治上的乌龟”，意思是只有坚持不懈，才能到达成功的彼岸。
为了夺回被政治“抢走的父亲”，女儿最简单的办法莫过于走进父亲的天地，成为了“法国总统的第一高参”。
要说在政治上对希拉克帮助最大的女人，不是他的母亲，也不是夫人贝尔纳黛特，而是他的二女儿克洛德。有人称她为希拉克的“第一高参”。
虽然克洛德名义上只是总统的“新闻联络顾问”，但不为人知的是，这个身材苗条、长相漂亮的女性，对法国总统产生着强大的影响。在过去的10多年中，克洛德已逐步发展成为希拉克最亲近和最信任的政治顾问。然而，克洛德从不接受媒体采访，也很少允许记者对她拍照。
克洛德是希拉克家中的次女，还有一个姐姐劳伦斯。克洛德之所以对政治感兴趣，是为了“夺回被政治抢走的父亲”。而要想找回父亲，最简单的办法莫过于走进父亲的天地。因此，当1995年法国总统竞选期间，克洛德张罗父亲在媒体上频繁露面，四处演说。当希拉克如愿当上总统后，克洛德在父亲心目中的地位直线上升。
1998年，前法国共和党总书记雅克·布朗去世后，克洛德成为“法国总统第一高参”。希拉克多次表示：“我离不开我的女儿。”
希拉克亲热地用手揽着迷路老兵的肩膀，并邀请他搭乘总统专机回巴黎。
86岁新西兰老兵凯斯·柯莱曼在参加完诺曼底登陆60周年纪念活动之后，不慎上错巴士迷了路。然而柯莱曼却因此经历了平生最大的“奇遇”。
二战期间，凯斯·柯莱曼曾在英国皇家空军服役。柯莱曼回忆说：“那天当我离开纪念仪式现场时，外面只有这一辆巴士。有些老兵正在上车，我跟着他们一起上去了。但是当车在一个军事基地停下来之后，其他老兵都纷纷下车上了一架飞机，车上只剩下我一个人。我忙问司机那飞机是不是飞巴黎的，他回答说不是，我当时就傻眼了。”
这时一个军官来到柯莱曼的面前，询问事情经过，并将他送到了另一个机场。在机场停着两架飞机，看来正要起飞。一辆飞机的舱门突然打开，从里面走出一个人来。柯莱曼不禁大吃一惊：这个人竟然是法国总统希拉克。柯莱曼激动地回忆说：“我当时的感觉就仿佛在做梦一般。直到希拉克总统走到我面前时我才终于醒过神来，给他敬了一个军礼。希拉克总统亲热地用手揽着我的肩膀，邀请我搭乘他的专机回巴黎。我激动得连话都不会说了，只知道不停地点头傻笑。”
爱吃川菜的希拉克痴迷青铜文物，称兵马俑为世界第八大奇迹，还希望能完成一个关于李白的电影剧本。
此次访华，希拉克的第一站选在了四川成都。希拉克说：“四川省对我个人而言具有特殊意义。我知道邓小平先生是四川人，今年又是他诞辰100周年。是邓小平先生带领中国走向改革开放，走上了现代化的道路。我曾有幸与邓小平先生会谈，对他满怀敬意。是邓小平先生告诉我川菜很好吃，我也确实很爱吃川菜。我一直很想去邓小平先生的家乡看看，而我多次访问中国却从未去过四川，这次终于可以实现这一夙愿。”
“从人类学、考古学的角度看，四川这片土地非常重要。古蜀文化独特丰厚，近十几年来三星堆出土的文物更是精美绝伦。我在成都停留时间有限，恐怕不能去三星堆遗址参观，真遗憾啊。不过我在四川或许有缘亲见一两件瑰宝。”说到这里，这位痴迷于青铜文物的法国总统面露神往之情。中国文化年期间，巴黎市政府曾展出三星堆出土的文物，展览的标题就是“四川青铜人———考古的奇迹”。他对展出的青铜器的制作时代和艺术特色都能加以评论，十分在行。希拉克总统非常喜爱和熟悉东方文化，他在参观了兵马俑坑之后说：这是世界第八大奇迹！从此兵马俑坑就被称为世界第八大奇迹。
此外，他还特别喜欢中国古典诗词，特别推崇唐朝的诗人李白、杜甫和王勃，尤其欣赏李白诗的气魄和潇洒。他曾当众用法语即兴背诵了唐诗。在一次私人聚会上，希拉克说：我有个心愿，完成一个关于李白的电影剧本。
希拉克总统这次来访主要有三大任务，包括加强中法双边关系，增进中法交流，扩大经贸合作等多个方面，备受世人关注。
首先是进一步加强中法双边关系，用他自己的话说，便是：“我将带着发展合作关系的愿望对中国进行国事访问。我希望此次访问使法中双边关系更上一层楼。”他明确表示，愿意在政治、文化和经济领域中将中国作为优先考虑的合作伙伴。
第二是出席在北京举行的“法国文化年”的开幕活动，并为法国文化年开幕活动献上一份法国文化大餐，包括法国印象派画展，以及“法兰西巡逻兵”飞行表演队的飞行表演等，希望以“法国文化年”活动为新的契机，增进中法人民之间的交流，推动不同文化和文明之间的对话。
第三是扩大与中国的经贸合作，这是希拉克此行的重中之重，也是希拉克这次访华的一大特色。希拉克在来华前就明确声明“我的中国之行负有重要的经济使命”，还带了300多位法国企业家和50多位商界领袖随访，便是为了扩大与加强同中国的经济贸易。据报道，希拉克访华期间，中法双方有可能签订巨额商业合同。其中包括法国对华出口90万吨小麦、A380客机以及中法联合开发新型直升机等涉及农业、航空、交通和核能多种领域的20多项贸易合同或协议。
（摘自《广州日报》）
雅克·希拉克于1932年11月29日生于法国科雷兹镇的一富豪家庭，是独生子。青年时代以优异的成绩通过中学毕业会考。曾就读于巴黎政治学院、国立行政学院和美国哈佛大学暑期班。在著名的巴黎政治学院学习期间，曾参加社会党人组织的“政治社会研究小组”。大学毕业后在装甲兵与骑兵学校服役和学习。1955年从索缪尔军校毕业后，任骑兵少尉。1956年被派往阿尔及利亚负责指挥非洲狙击兵第六团第三骑兵连，参加反阿尔及利亚独立的战争。1957年6月-1959年在国立行政学院进修。
1959年任审计院助理稽核。1962年任蓬皮杜总理办公室专员。1967-1986年间，多次当选为国民议会议员。1967-1968年任负责就业问题的社会事务国务秘书。1968-1971年任经济和财政国务秘书。1971-1972年任总理府负责同议会联系的部长级代表。1972-1974年任农业和农村发展部长。1974年3月-5月任内政部长。1974年4月，蓬皮杜总统病逝，他支持独立共和党候选人吉斯卡尔·德斯坦竞选总统。1974年12月-1975年任共和国民主人士联盟总书记。1974年5月-1976年8月任总理。1976年12月，他创立保卫共和联盟，任保卫共和联盟主席至1994年11月12日。1977年3月-1995年5月任巴黎市长。1979年当选为欧洲共同体议会代表。
1980年-1986年任国民议会国防委员会委员。1986-1988年5月再次出任总理。1993年5月28日起任大欧洲委员会主席。1981年、1988年两次参加总统竞选失败。1995年5月17日起任法国总统。
著有《希望的闪现》、《一个新法兰西》、《所有人的法兰西》等书。
1956年，希拉克与贝尔纳黛特·肖德龙·德库塞尔结婚，有两个女儿。
