乌镇戏剧节迎彼得·布鲁克新作中国首演,还有个戏演通宵

日期:08-02
高加索灰阑记契诃夫

原标题:乌镇戏剧节迎彼得·布鲁克新作中国首演,还有个戏演通宵

新京报讯(记者刘臻田偲妮)8月2日下午,第七届乌镇戏剧节新闻发布会在乌镇大剧院·序厅举行。陈向宏、黄磊、赖声川、孟京辉四位乌镇戏剧节发起人、乌镇戏剧节总策划丁乃竺与主持人史航出席发布会。据悉,本届乌镇戏剧节将于10月25日至11月3日举行,共有来自13个国家和地区的28部作品,共计141场演出。本届艺委会名单中看到不少“惊喜”的名字——刘恒、克里斯蒂安·比埃、周迅、胡歌、姚仁喜、奚美娟、濮存昕担任艺术委员,赖声川、黄磊、何炅、史航、周黎明、丁乃筝、杨婷、吴彼、李博任评审委员。

乌镇戏剧节迎彼得·布鲁克新作中国首演,还有个戏演通宵

发布会现场。新京报记者刘臻摄

本届乌镇戏剧节主题为“涌”,分“大师浪潮”、“名著漩涡”、“先锋海啸”、“奇思漂流”、“学院涟漪”五大板块,新京报提前揭秘剧目亮点。据悉,第七届乌镇戏剧节剧目将于8月18日上午10点开票。

开幕戏:苏维埃榜样剧院《三姊妹》

俄罗斯导演尤里·布图索夫将携苏维埃榜样剧院带来契诃夫经典《三姊妹》,为本届乌镇戏剧节开幕。《三姊妹》是一出日常生命历程的诗歌和戏剧,该剧是契诃夫受他在沃斯克列先斯克的生活经历所启发而创作的,自发表以来,已成为世界剧坛常演不衰的经典剧目。1940年,丹钦科在重排《三姊妹》时,将它的主题概括为“对美好生活的渴望”。

尤里·布图索夫是俄罗斯当代最著名的导演之一,现莫斯科瓦赫坦戈夫剧院首席导演,曾任林萨维达剧院艺术总监。布图索夫是所谓诗意化联想式导演手法的代表人物,他强调以旋律和节奏的发展而非真实性来推动戏剧节奏。在苏维埃榜样剧院20年的工作生涯中,布图索夫排演了包括毕希纳、贝克特、加缪、屠格涅夫、契诃夫、果戈里、布莱希特等剧作家的经典剧作,曾获得“金面具”奖、“金色天幕灯”奖、“水晶图兰朵”奖、斯坦尼斯拉夫斯基奖等戏剧奖项。

乌镇戏剧节迎彼得·布鲁克新作中国首演,还有个戏演通宵

布图索夫版《三姊妹》。主办方供图

布图索夫版的《三姊妹》对原剧本有突破性改编排演,将经典文本和大众文化相互交织,打破艺术与生活的界限,舞台效果看起来大胆而“野蛮”,释放出契诃夫之于当代的力量。

彼得·布鲁克新作中国首演

本届乌镇戏剧节特邀彼得·布鲁克、尤金尼奥·巴尔巴、赖声川、康斯坦丁·勃格莫洛夫、菲利普·让缇、提奥多罗斯·特佐普洛斯诸位戏剧大师的作品,其中一直备受中国观众关注的彼得·布鲁克带来了与玛丽-海伦娜·伊斯坦尼联合导演的新作《为什么?》。

彼得·布鲁克是当今时代最伟大的戏剧家之一,自1943年执导第一部戏剧以来,今年94岁的彼得·布鲁克一直保持着旺盛的创作力,在伦敦、巴黎和纽约等地执导了七十余部作品,同时,他在歌剧、电影和文学等领域均取得了令人瞩目的成就。

新作《为什么?》是一出关于戏剧的戏剧。在这部作品中,导演向观众发出了一连串的诘问:为什么是戏剧?它有什么用?是关于什么的?这是一部富有诗意、具有坚定政治表达的作品。在海利·卡迈克尔、凯瑟琳·亨特和马塞洛·马格尼三位杰出演员的讲述下,观众将被卷入戏剧最纯粹的冲动之中。

乌镇戏剧节迎彼得·布鲁克新作中国首演,还有个戏演通宵

《为什么?》剧照。主办方供图

此外,名导名作特邀作品还有:尤金尼奥·巴尔巴执导、欧丁剧团的话剧《树》,这是继《慢性人生》和《月下的伟大城市》之后,“无辜者三部曲”的第三章,本作品通过两位讲述者之口,吟诵出一首关于死亡和纯真的诗歌。

康斯坦丁·勃格莫洛夫则将携手莫斯科艺术剧院,共同呈现俄国小说家陀思妥耶夫斯基的最后一部长篇小说《卡拉马佐夫兄弟》,这部作品是展现陀思妥耶夫斯基世界观的一种尝试。

法国国宝级的木偶戏艺术家菲利普·让缇的剧团则带来《西格蒙德的疯狂》,这部作品写于1983年,是菲利普·让缇剧团成立后的第一部作品,并于2000年完成第二版,讲述了导演接近并克服心理崩溃的过程,颇具自传色彩。

乌镇戏剧节迎彼得·布鲁克新作中国首演,还有个戏演通宵

《西格蒙德的疯狂》。主办方供图

戏剧奥林匹克国际委员会主席提奥多罗斯·特佐普洛斯将带来古希腊悲剧《特洛伊女人》,赖声川也将倪妮、樊光耀主演的《幺幺洞捌》搬上乌镇戏剧节的舞台。

同时,建院已70年的柏林布莱希特剧院将首次来华,带来迈克尔·塔尔海默执导的《高加索灰阑记》当代改编版本。布莱希特的作品一直是柏林布莱希特剧院的保留剧目,在布莱希特的所有作品中,《高加索灰阑记》占有特殊的位置,它由布莱希特根据中国元朝戏剧家李行道的《包待制智勘灰阑记》改编而成,凝结了布莱希特的“史诗剧”戏剧体系,也成为能够一窥东西方戏剧发展的代表剧作。在这部作品中,塔尔海默将现场音乐作为剧情展开的基础,重新安排戏剧情节,凸显寓言的力量。著名演员斯蒂芬妮∙雷恩斯波格将扮演格鲁雪。

乌镇戏剧节迎彼得·布鲁克新作中国首演,还有个戏演通宵

《高加索灰阑记》。主办方供图

陈明昊、王翀挑战观演体验

青年戏剧导演陈明昊此次将带来德国表现主义作家格奥尔格·凯泽的名作《从清晨到午夜》,挑战观演极限,演出将会在凌晨1:30开演,6:10结束。

有独特观演体验的还有薪传实验剧团王翀带来的《我们从何处来,我们是谁,我们向何处去2.0》,演出场地“保密”,每场演出仅限4名观众,观众将在“观看”的同时“扮演”角色,体验4条截然不同的戏剧线。这部作品不设现场演员,只有声音演出,王学兵将为本剧进行配音。

在本届乌镇戏剧节上,许多中国观众熟悉的戏剧导演作品也将齐聚,易立明将带来《等待戈多》、李建军带来全新作品《人类简史》、杨婷将带来《局外人》、丁一滕将带来《伤口消失在茫茫黑夜中》。

新京报记者刘臻田偲妮

编辑田偲妮校对李立军

56名绣娘创作70米刺绣长卷为祖国庆生 “北京大工匠”挑战者选拔赛将启动 全市职工均可报名